Перевод "legal take over" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Legal - translation : Legal take over - translation : Over - translation : Take - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She decided to take legal advice. | Она решила обратиться за юридической консультацией. |
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| Take over. | Подпевайте. |
| I'll take over. | Я вac сменю. |
| Take over here. | Возьми. |
| Take over here. | Закончи здесь. |
| I'll take over. | Давай сменю. |
| Take over, Joe. | Принимай команду, Джо. |
| You take over. | Ты за главного. |
| Shichiroji, take over! | Ситиродзи! За старшего! |
| Want to take over? | Может, сам попробуешь? |
| I'd better take over. | Дайка лучше я. |
| Take over the country. | По всей стране. |
| Take over the business? | Руководить бизнесом? |
| Take over for me. | Помоему, он там играет. |
| Let me take over. | Честно говоря, я не знаю, зачем пишу вам такое письмо. |
| I'II take over now. | Давай я поведу. |
| Shall I take over? | Взять штурвал? |
| Take over for me. | Посторожи за меня! |
| I'll take over now. | Можете отдыхать. |
| Come on, take over. | Подержи. |
| Would you take over? | Вы продолжите? |
| You have no legal standing to take my epic. | У тебя нет законных прав забирать мою эпопею. |
| According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form. | Согласно концептуальным принципам международных стандартов финансовой отчетности, существо любой экономической операции имеет приоритет перед ее правовой формой. |
| New, leaner firms take over. | Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. |
| Let Finance Skeptics Take Over | Пусть придут финансовые скептики |
| Take a look over here. | Посмотри сюда. |
| Take that one over there. | Туши этот стог. |
| Hey, take this over there. | Сейчас. |
| I said I'll take over. | Амброз? Я в состоянии обслужить гостей и без вас. |
| That's good, take them over. | Ну, хорошо, примите их. |
| Here, Pa, I'll take over. | Сейчас, Па, я займусь этим. |
| Ruairidh wouldn't take you over. | Руарид отказался вас перевозить. |
| Brent, take over for me. | Брэнт, подмени меня. |
| The predatory beasts take over. | Где будет править грубая сила. |
| Here, I'll take over, now. | Давайте, теперь моя очередь. |
| Does that mean take over? | И командовать самим? |
| Did that encounter take place at the doctor's legal residence? | Знакомство состоялось по адресу проживания доктора? |
| Dodd s bill would create a resolution authority, meaning a government agency with the legal power to take over and close down failing financial institutions. | По законопроекту Додда предполагается создать регулирующий орган , то есть правительственное агентство с полномочиями принимать на себя ведение дел и закрывать обанкротившиеся финансовые учреждения. |
| Journalists face legal challenges over child trafficking exposé in India | Индийские журналисты столкнулись с юридическими проблемами в попытке разоблачения торговцев детьми |
| The arduous journey of drafting a legal document is over. | Трудный процесс разработки правового документа завершен. |
| Our government has given legal status over our traditional lands. | Наше правительство предоставило нам законные права на земли, которые передавались из поколения в поколение. |
| In accordance with the principle set forth in article 10 of the Constitution, international legal instruments recognized by Tajikistan are a constituent part of the Tajik legal system and take precedence over domestic legislation. | Согласно конституционному принципу, закрепленному статьей 10 Конституции Республики Таджикистан, международно правовые акты, признанные Таджикистаном, являются составной частью правовой системы республики и имеют приоритет над национальным законодательством. |
| Why don't you, Canada, take over? | Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место? |
Related searches : Take Over - Take Legal Measures - Take Legal Steps - Take Legal Advice - Take Legal Proceedings - Take Legal Effect - Take Legal Action - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Take Possession Over
