Перевод "less attention" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attention - translation :

Less - translation :

ключевые слова : привлекать обратил привлечь обратить обращай Меньше менее Чем меньше чуть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters.	Добровольные пожертвования в основном выделяются, когда происходят катаклизмы, привлекшее всеобщее внимание, и зачастую при этом не оказывают помощь пострадавшим от менее сенсационных бедствий.
In the past, foreign exchange markets paid less attention to structural factors.	В прошлом, иностранные валютные рынки обращали гораздо меньше внимания на структурные факторы.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.	А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine.	Вызов людей уделять больше внимания к этой дискриминации не означает, что стоит уделять меньше внимания к проблемам в Израиле Палестине.
Plans for a common EU defense policy, however, have thus far attracted less attention.	Поэтому планы по созданию общей оборонной политики ЕС до сих пор привлекали значительно меньше внимания.
The less attention we pay it, Caron says, the larger I m gonna paint it!	В частности, сорняки, мелкие дикорастущие растения, которые выглядывают из трещин на тротуаре, растения, на которые все наступают.
While the former received immense attention on the Russian Internet, the latter incident went decidedly less noticed.	В то время как первая новость завладела всеобщим вниманием пользователей Рунета, операция в Секторе Газа осталась менее замеченной.
Attention!	Внимание, на борту дети!
In some media, this action overshadowed the conclusions of the EU report, which was given much less attention.	В некоторых СМИ данное действие затмило выводы отчёта ЕС, которому было уделено намного меньше внимания.
One useful consequence is that wealthy countries low levels of assistance to those less fortunate has gained wider attention.	Один из положительных результатов заключается в том, что скромные масштабы помощи, оказываемой богатыми странами тем, кому повезло меньше в этой жизни, привлекли широкое внимание общественности.
Attention due	Ситуация наготове.
Attention please!	Пожалуйста, внимание!
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Attention, please!	Попрошу внимания!
Attention, please!	Прошу внимания!
Attention, please!	Всем внимание!
A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement.	Иная большая проблема получила гораздо меньше внимания что произойдет, если Иран будет соответствовать принятому соглашению.
Please pay attention.	Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.	Том хочет внимания.
Tom craves attention.	Том жаждет внимания.
She loves attention.	Она любит внимание.
Get Tom's attention.	Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.	Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.	Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.	Том нуждается во внимании.
Tom needs attention.	Тому нужно внимание.
They like attention.	Они любят внимание.
Now pay attention.	Теперь обратите внимание.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom likes attention.	Том любит внимание.
He likes attention.	Он любит внимание.
She likes attention.	Она любит внимание.
Tom craved attention.	Том жаждал внимания.
Tom loves attention.	Том любит внимание.
Mary loves attention.	Маша любит внимание.
Stand to attention!	Смирно!
Women like attention.	Женщины любят внимание.
Both candidates refer to deaths of American military personnel in Iraq, but there has been less attention to the war s civilian causalities.	Оба кандидата обращаются к проблеме гибели американских военных в Ираке, но меньшее внимание уделено гражданским причинам войны.
The more India's Hindus and Muslims call attention to their differences by slaughtering each other, the less there is that distinguishes them.	Чем больше индийских индуистов и мусульман стремятся обратить всеобщее внимание на различия между собой, убивая друг друга, тем меньше остается того, что их отличает.
But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world s growth aspirations are to be achieved.	Проблема совместных действий не менее актуальна и требует срочного внимания, если мы хотим достигнуть подъема мировой экономики.
China has emphasized its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts.	Китай делает акцент на культурных и экономических преимуществах, но уделяет меньше внимания политическим аспектам, которые могут подорвать его усилия.
Thanks for your attention.	в медицине, с так называемым Черным лебедем.
It's want of attention.'	Все недосмотр!

Display this page in English