Перевод "less obvious" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Less - translation :

Меньше

Less obvious - translation :

менее очевидно

Obvious - translation :

очевидный

ключевые слова : Меньше менее Чем меньше чуть очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The other development is less obvious.	Другое достижение является не столь очевидным.
The priorities for President Lee Myung bak are less obvious.	Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны.
The evolutionary utility of the beauty of physical laws is somewhat less obvious, but no less real.	Эволюционная польза красоты физических законов несколько менее очевидна, но не менее реальна.
But there is another, less obvious factor at work Russia s lack of debt.	Но есть и другой, менее очевидный фактор отсутствие долга в России.
There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.	Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной.
What is much less obvious is that such empowerment requires the destruction of socially sanctioned knowledge.	Гораздо менее очевидно то, что такое полномочие требует разрушения санкционированных обществом знаний.
Diagnosis is less easy in the early stages, when the three features are not yet obvious.	Довольно сложно поставить диагноз на ранней стадии, когда эти три признака не так очевидны.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
That s obvious.	Это очевидно.
But the reasons behind China s massive liquidity growth and the most effective strategy for controlling it are less obvious.	Однако основания для массированного вливания ликвидности Китая, как и самая эффективная стратегия контроля над ним, не настолько очевидны.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
How obvious is that?	Насколько это очевидно?
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно.
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Хорошая работа, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Отличная работа, Кэп.
Was it that obvious?	Это было так очевидно?
Was it that obvious?	Это было настолько очевидно?
It was so obvious.	Это было так очевидно.
Well, it's obvious now.	Ну, сейчас это очевидно.
It's so painfully obvious.	Это же до боли очевидно.
Tom's intentions were obvious.	Намерения Тома были очевидны.
Their intentions are obvious.	Их намерения очевидны.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Is it that obvious?	Это так очевидно?
I think it's obvious.	Думаю, это очевидно.
I think it's obvious.	По моему, это очевидно.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
With less than a week to go before the British general election on May 7, the answer is both obvious and surprising.	Осталось чуть меньше недели до Всеобщих Выборов Британии 7 мая, а ответ на этот вопрос и очевиден, и удивителен.
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.	Экономический кризис, как представляется, это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.

Display this page in English