Перевод "less threatening" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Less - translation :

Threatening - translation :

ключевые слова : Меньше менее Чем меньше чуть угрожает угрожаешь угрожаете угрозами угрожал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I think you have something a lot less life threatening.	Я думаю у тебя что то, что представляет гораздо меньшую угрозу для жизни.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии.
Lesbianism is, of course, a less threatening practice to the men who run Ghana.	Лесбиянство, конечно, является менее угрожающим явлением для мужчин, которые управляют Ганой.
I am speaking of the gut wrenching, life threatening poverty of living on less than 1 per day.	Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день.
It's not life threatening.	Это не угроза жизни.
Stop threatening your bosses.	И перестаньте угрожать своему начальству.
Not at all threatening.	Выглядит совсем не враждебно.
Are you threatening me?	Вы мне угрожаете?
Are you threatening me?	Ты мне угрожаешь?
He is threatening me.	Он мне угрожает.
If the world used less oil, Iran would become less threatening, because its radical rulers rely on oil revenues to purchase domestic support and pursue their regional goals.	Если бы мир потреблял меньше нефти, то Иран был бы менее опасным, поскольку его радикальные правители используют доходы от продажи нефти для покупки внутренней поддержки и преследования своих региональных целей.
Is this man threatening you?	Этот мужчина тебе угрожает?
Was this man threatening you?	Этот человек вам угрожал?
Was this man threatening you?	Этот человек тебе угрожал?
No one is threatening you.	Тебе никто не угрожает.
No one is threatening you.	Вам никто не угрожает.
Tom's injuries aren't life threatening.	Травмы Тома не угрожают его жизни.
But threatening violence is more serious.	Но угроза применения насилия куда серьёзнее.
Tom gave Mary a threatening look.	Том бросил на Мэри угрожающий взгляд.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
SXH is more threatening that Falun gong.	Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.	Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
'You speak as if you were threatening me!	Точно ты угрожаешь мне.
The US named the most threatening Russian submarine	В США назвали самую грозную подлодку России
Threatening me is useless, I won't say anything.	Меня запугивать бесполезно, я ничего не скажу.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Global warming and economic crisis are threatening international security.	Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности.
They were threatening him and demanding money from him.	Ему угрожали и вымогали деньги.
As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening.	Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни.
By the way I am not threatening our communists.	Кстати, я не угрожаю нашим коммунистам.
The mad pursuit of corporate profits is threatening us all.	Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
His tailor and another creditor were threatening him with arrest.	Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить.
This kind of injury is not career threatening, said Wenger.	Венгер Эта травма не угрожает его карьере .
PRINCETON Now that the economic crisis looks less threatening (at least for the moment), and forecasters are spying green shoots of recovery, an ever more encompassing blame game is unfolding.	ПРИНСТОН Сегодня, когда экономический кризис уже не кажется таким страшным (по крайней мере, в данный момент), а прогнозисты уже видят так называемые зеленые ростки восстановления, начинает разворачиваться хитрая игра во взаимные обвинения.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.	Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу.
That search, after all, is threatening to divide the nation s elite.	Этот поиск, в конечном итоге, угрожает разделить национальную элиту.
Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well.	Тем не менее, все же были вредные и даже угрожающие комментарии.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.	Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
Once again, North Korea s pursuit of nuclear weapons is threatening Asia s stability.	Стремление Северной Кореи создать ядерное оружие вновь угрожает стабильности в Азии.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.
His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses.	Его повреждения не угрожают жизни, и полиция ищет свидетелей. Его повреждения не угрожают жизни, и полиция обратилась к свидетелям.
And that's the reason Dengue is threatening me again and again, daily.	Вот так лихорадка Денге и угрожает мне каждый день, каждую минуту моего пребывания здесь.

Display this page in English