Перевод "lets ride" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

While this responsibility often lets others become free riders, the alternative is no ride for anyone.
Тогда как такая ответственность часто позволяет другим проехать за чужой счет , альтернативой является полное отсутствие общественного блага.
Dear Neighbors, lets get informed
Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий!
So, lets have an election!
Ну так что же, давайте проведём выборы!
She lets out a sigh.
Она вздыхает.
The roof lets in rain.
Крыша протекает.
Tom never lets us play.
Том никогда не даёт нам поиграть.
That lets me know the context.
это даёт представление о содержании,
Now, lets take some data. Facebook.
Обратимся к данным Facebook.
Lets honor all of them today.
Давайте помнить об их заслугах.
This ticket lets two people in.
По этому билету можно пройти двоим.
Argentina s Bumpy Ride
Ухабистый путь Аргентины
I'll ride shotgun.
Я поеду на переднем сиденье.
Lets you watch TV in a window
Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне
Janet always lets me use her typewriter.
Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.
Our imagination lets us travel around space.
Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.
Tom often lets me use his car.
Том часто даёт мне свою машину.
Tom lets Mary walk his dog sometimes.
Том иногда даёт Мэри погулять со своей собакой.
He often lets me use his car.
Он часто даёт мне свою машину.
She often lets me use her car.
Она часто даёт мне свою машину.
They need a ride.
Их нужно подвезти.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвёз.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвезли.
Elephants can't ride bicycles.
Слоны не умеют кататься на велосипеде.
You need a ride?
Вас подвезти?
You need a ride?
Тебя подвезти?
You need a ride?
Подвезти?
I'll ride with Tom.
Я поеду с Томом.
I need a ride.
Мне нужно, чтобы меня подвезли.
I'll ride my bike.
Я поеду на моём велосипеде.
There goes your ride.
А транспорт то поехал уже.
Give me a ride.
Подвези меня.
Give me a ride.
Подвезите меня.
I ride a scooter.
Я езжу на скутере.
I ride a motorcycle.
Я езжу на мотоцикле.
Lets go to Madurai, India and test this.
Проведём ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай.
ClibPDF lets you create PDF documents with PHP.
ClibPDF functions
Lets hope the Virtual Choir continues growing strong!
Будем надеяться, что Виртуальный Хор будет рости!
Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.
This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here
Здесь вы можете управлять модулями, добавлять новые. Опишем каждый его элемент
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет сохранить сформированное изображение.
Lets defend the Constitution from the Constitutional Court justices.
Защитим Конституцию от судей Конституционного суда .
No one lets a thief in their own home.
Вора никто не пускает в свой дом.
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить на лошади?

 

Related searches : Lets You - Lets Get - Lets Have - He Lets - Lets Up - Lets Suggest - Lets Out - Lets Focus - Lets Speak - Lets Continue - She Lets - Lets Us - Lets Wait