Перевод "levant region" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Region - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Its once marvelous minaret, now destroyed, was the first minaret in all of the Levant. | Её изумительный минарет был первым во всём Леванте теперь он полностью уничтожен. |
| From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move. | От Магриба до Леванта, до Аравийского полуострова, арабская история находится в движении. |
| But the prospect of a jihadist style ethnic war that extends throughout the Levant is not especially attractive, either. | Но и перспектива джихадистской этнической войны, которая распространится на весь Левант, не является особенно привлекательной. |
| Some of them were radicalized, and to them we were infidels backed by the US to destroy the Levant. | Некоторые из них были радикалами, и для них мы были неверными, которых США поддерживает для уничтожения Леванта. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| He was put into a car which all eyewitnesses confirmed belonged to the al Nusra Front (the al Qaeda branch in the Levant). | Его посадили в машину, которая, по подтверждениям всех свидетелей, принадлежала Фронту ан Нусра (ветвь Аль Каиды в Ливане). |
| Otherwise, one can envisage scenarios in which the forces of disintegration now roiling the neighboring Levant actually spread into Turkey itself, with unimaginable consequences. | В противном случае, могут осуществиться сценарии распада страны по типу протекающих сегодня в соседних странах Леванта, с распространением этих процессов на Турцию, и последствия этого невозможно представить. |
| But maybe Assad forgot that Islamic factions such as Nusra Front and ISIS and others also claim to be defending the land of Levant. | В речах Башара аль Асада и Хасана Насраллы, генерального секретаря Хезболлы, (последний выступил в июле), можно найти множество совпадений. |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Metro Manila Region, Philippines. | Манильская агломерация, Филиппины. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Pardubice and Hradec Kralove region | Пардубицкий и Краловеградецкий край |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
| This region has completely changed. | Этот район полностью изменился. |
| They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun. | Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун . |
| The region is ripe for unrest. | В регионе созрело волнение. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| In Donetsk Region, only 1.6 were. | В Донецкой области лишь 1,6 . |
| Stay strong Chiloé and X Region | Будь сильным Чилоэ и Х Регион |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| The river flooded the entire region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the whole region. | Река затопила весь район. |
| Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, | признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково, |
| Conspicuously, whole battalions of this splinter Sunni army are being named after early Muslim heroes, such as Khalid bin al Walid, the companion to the prophet Muhammad who conquered the Levant | Целым батальонам этой поредевшей суннитской армии присваивают броские имена старинных мусульманских героев, таких как Халид бин аль Валид спутник пророка Мухаммеда, завоевавший Левант |
| Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region. | Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе. |
| The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region. | RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л. |
| The region of Kashmir is known for its horticulture industry and is the wealthiest region in the state. | В регионе Джамму известен своим садоводством, и является самым богатым регионом в штате. |
| Not surprisingly, this region was globally respected. | Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире. |
| Ours is a region of cruel contrasts. | Наш регион это регион жестоких контрастов. |
| Two broad categories of region states exist. | Существует две категории регионов штатов. |
| We have 10 million cars by region. | 10 миллионов на регион. |
| The region would be dramatically more dangerous. | Регион был бы значительно более опасным. |
| No. There's serious issues in the region. | Нет. В этом регионе есть серьёзные проблемы. |
| Intermittent rain is predicted for Volgograd Region | В Волгоградской области пройдут кратковременные дожди |
| This region is the same as Serbia. | Тут происходит то же самое, что и в Сербии. |
| Map of Moscow and the Moscow Region | Карта Москвы и Московской области |
| Has he been to Moscow Region hospitals??? | Он был в подмосковных больницах??? Ирина Петрова ( iPetrowa) March 7, 2014 |
| This region is located in a valley. | Этот район располагается в долине. |
Related searches : Levant Cotton - Levant Garlic - Levant Morocco - In The Levant - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region
