Перевод "life or death" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Death - translation :

Life - translation :

ключевые слова : смертной Смерть смертью приговор смерть жизнью спас твою жить твоей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a question of life or death.	Это вопрос жизни и смерти.
It is a matter of life or death.	Это вопрос жизни и смерти.
I considered it a life or death matter.	Я считал это вопросом жизни и смерти.
For me it was a question of life or death.	Для меня это был вопрос жизни и смерти.
Or you can be transcendental future namely, life begins after death.	А еще вы можете быть направлены на запредельное будущее, когда всё главное после смерти.
Economizing Life and Death	Экономия жизни и смерти
If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death.	В случае вынесения обвинительного приговора им может грозить пожизненное заключение или смертная казнь.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.	Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
Is there life before death?	Есть ли жизнь до смерти?
Your death is my life.	Ваша смерть моя жизнь.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.	По сути вы находитесь лицом к лицу с кем то, кто решает, казнить или помиловать.
We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty.	Сейчас нам грозит пятнадцатилетнее заключениее или даже смертная казнь.
He hovered between life and death.	Он повис между жизнью и смертью.
Tom believes in life after death.	Том верит в жизнь после смерти.
Life is the beginning of death.	Жизнь начало смерти.
Victory, or death!	Победа или смерть!
It's a matter of life and death.	Это вопрос жизни и смерти .
And death is part of everyday life.	И смерть является частью повседневности.
They believe in a life after death.	Они верят в жизнь после смерти.
They believe in a life after death.	Они верят в загробную жизнь.
It's a matter of life and death.	Это вопрос жизни и смерти.
Death is an integral part of life.	Смерть это неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.	Смерть неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.	Смерть неотъемлемая часть жизни.
Tom doesn't believe in life after death.	Том не верит в жизнь после смерти.
Do you believe in life after death?	Вы верите в загробную жизнь?
Do you believe in life after death?	Вы верите в жизнь после смерти?
Very many religions promise life after death.	Очень много религий обещают жизнь после смерти.
Very many religions promise life after death.	Очень многие религии обещают жизнь после смерти.
Even in death do we serve life.	Даже после смерти мы служим жизни.
I don't believe in life after death.	Я не верю в жизнь после смерти.
Tom is hovering between life and death.	Том балансирует между жизнью и смертью.
art,book,chemistry,death,food,life,love,science	art,book,chemistry,death,food,life,love,science
The villagers believed in a life after death.	Селяне верили в жизнь после смерти.
Do you believe that there's life after death?	Ты веришь, что есть жизнь после смерти?
Do you believe that there's life after death?	Вы верите, что есть жизнь после смерти?
Do you believe in eternal life after death?	Ты веришь в вечную жизнь после смерти?
But, in China, party leaders like Bo hold life or death power over citizens and their families.	Но в Китае партийные лидеры вроде Бо правят своими гражданами и их семьями не на жизнь, а на смерть.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, But life isn't really just about avoiding death, is it?	Неважно, задавит ли нас грузовик, или случится паралич сердца, или откажут лёгкие, Но мы ведь живём не только для того, чтобы избежать смерти, правда?
When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death.	Вот сказал Ибрахим Господь мой Тот, (только) Который оживляет (Свои творения) и умертвляет (их) . Сказал он царь Я оживляю и умерщвляю убью, кого пожелаю, или же оставлю его живым .
For Hamas, this is a life and death struggle.	Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть.
Do you believe that there is life after death?	Ты веришь, что есть жизнь после смерти?
Do you believe that there is life after death?	Вы верите, что есть жизнь после смерти?
The death of her husband changed her life completely.	Смерть мужа полностью изменила её жизнь.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.

Display this page in English