Перевод "life potential" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Life - translation :

жизнь

Life potential - translation :

жизненный потенциал

Potential - translation :

потенциал

ключевые слова : жизнью спас твою жить твоей потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos.	Жизнь возникла очень быстро, и это говорит о большой вероятности существования жизни где либо еще в космосе.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	По крайней мере, с семенами у нас есть потенциал для будущей жизни.
In Deleuzian terms, it is the potential of life that is at stake...	Джон начал игру Дэвида с того, что надел на него Разрыватель челюсти.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	Она не только была убита, ей было отказано в возможности создания будущей жизни.
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.	Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок.
(potential)	(возможно)
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.
Aims of xenobiology Xenobiology has the potential to reveal fundamental knowledge about biology and the origin of life.	Потенциал ксенобиологии заключается в возможности выявить фундаментальные знания о биологии и происхождении жизни.
Other strategies such as life cycle analysis have potential to help improve product design and the manufacturing processes.	Помочь в улучшении дизайна продуктов и в совершенствовании процессов их изготовления могут такие стратегии, как анализ жизненного цикла.
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.	То есть, проводя эти искусственные эксперименты мы помогаем определить потенциальную тропу между живыми и неживыми системами.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.
Proving the possibility of cloning from the nucleus of an ordinary human cell would transform the debate about the value of potential human life, for we would find that potential human life was all around us, in every cell of our bodies.	Доказательство возможности клонирования из ядра обычной человеческой клетки изменит спор о ценности потенциальной человеческой жизни, поскольку мы обнаружим, что потенциальная человеческая жизнь была вокруг нас в каждой клетке наших тел.
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast	Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential,	Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ.
Potential solutions	Пути решения
Potential options	В. Возможные варианты
Potential beneficiaries	Потенциальные бенефициары
Potential depth	Потенциальная глубинаPropertyName
Its potential.	Его потенциал.
Latent potential!	Скрытый потенциал!
And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential.	Казалось, что из за стандартов моей западной жизни, я не раскрыл весь свой потенциал.
Meaning that at any given moment, each person possesses the infinite power to express their ultimate human potential in life.	Это значит, что в каждый данный момент любой способен к самовыражению как человек, как носитель бесконечного потенциала.
Well, as with many other domains in life, I think the scientific method has the potential to answer this question.	Я считаю, что, как и во многих других областях жизни, научный метод может дать ответы.
Selection of potential future services Selection of potential future functions	ОБЬЕКТ
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
Potential mutual reinforcement	Потенциал взаимного усиления
Potential funding sources	Возможные источники финансовых ресурсов
A4.3.12.5 Bioaccumulative potential	Для целей классификации начинать с испытаний серии 2.
A10.2.12.5 Bioaccumulative potential	Биоаккумуляция
Potential depth variance	Вариация потенциальной глубиныPropertyName
(iv) Economic potential	iv) экономический потенциал
It's the potential.	Это возможность.
You have potential.	У тебя есть потенциал.
Full of potential.	У тебя полно потенциала.
It represents potential.	Он символизирует потенциал.
Potential energy saving	Потенциальная экономия энергии
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.	Потенциал геотермальной энергетики составляет 990 МВт, а ветровой энергетики 600 МВт.
And, of course, in every common endeavour there is always the potential for failure and often the risk of loss of life.	И, разумеется, все совместные усилия всегда сопряжены с возможностью неудачи, а очень часто и смертельным риском.
There is immense, powerful potential in life in this universe especially now that we know that places like the Earth are common.	Существует огромный, мощный потенциал в жизни в этой вселеной особенно сейчас когда мы узнали что места как земля не единичны.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.

Display this page in English