Перевод "lift trade restrictions" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As we have seen repeatedly in China, South Korea, Chile, India, and elsewhere fewer trade restrictions can lift incomes and reduce poverty. | Как мы уже неоднократно видели (в Китае, Южной Корее, Чили, Индии, других странах), снижение торговых барьеров способствует росту доходов и сокращению бедности. |
| Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports. | Действительно, у Европы есть веские причины, чтобы снять ограничения на экспорт иранской нефти. |
| (l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations | l) отменить ограничения на деятельность организаций гражданского общества, в том числе неправительственных организаций |
| Moreover, trade restrictions in China and India remain among the highest in the world. | Более того, ограничения в области торговли в Китае и Индии остаются одними из самых жестких в мире. |
| First, the old member states should immediately lift remaining restrictions on the freedom of movement for workers from new member countries. | Во первых, старые члены ЕС должны немедленно отменить оставшиеся ограничения на перемещение для работников из вновь вступивших стран. |
| As John Maynard Keynes recognized, trade restrictions can protect or generate employment during economic recessions. | Как признал Джон Мейнард Кейнс, торговые ограничения могут защитить рабочие места и создать новые во время экономических спадов. |
| Lift it. | Подними его. |
| Lift it. | Поднимите его. |
| Lift it. | Подними это. |
| Lift it. | Поднимите это. |
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| Tunnel restrictions | Ограничения, касающиеся туннелей |
| Need a lift? | Тебя подбросить? |
| Need a lift? | Вас подбросить? |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Это лифт, и в нём ряд кнопок. |
| The talks bogged down over agriculture, where subsidies and trade restrictions remain so much higher than in manufacturing. | Переговоры зашли в тупик в сельскохозяйственной сфере, где субсидии и торговые барьеры остаются гораздо выше, чем в обрабатывающей промышленности. |
| Anybody want a lift? | Кого нибудь подвезти? |
| Anybody want a lift? | Кого нибудь подбросить? |
| Thanks for the lift. | Спасибо, что подвёз. |
| Thanks for the lift. | Спасибо, что подвезли. |
| I can't lift this. | Я не могу это поднять. |
| I cannot lift him. | Я не могу его поднять. |
| Help me lift this. | Помоги мне это поднять. |
| Help me lift this. | Помогите мне это поднять. |
| Help me lift it. | Помоги мне его поднять. |
| Help me lift it. | Помогите мне его поднять. |
| Help me lift it. | Помоги мне её поднять. |
| Help me lift it. | Помогите мне её поднять. |
| In the early 1990s, the World Bank prevailed on Mozambique to liberalize the cashew sector and to lift the remaining restrictions on exports of raw cashews. | В начале 1990 х годов Всемирный банк убедил Мозамбик либерализовать сектор, занимающийся выращиванием и переработкой орехов кешью, и снять оставшиеся ограничения на экспорт сырых орехов. |
| But many developing countries worry that trade restrictions will remain, whether through safeguards'' to protect jobs or through high tariffs. | Но многие развивающиеся страны опасаются, что торговые ограничения останутся, в виде гарантий для защиты рабочих мест или в виде высоких тарифов. |
| I hate unnecessary restrictions. | Терпеть не могу излишних ограничений. |
| You can't lift the piano. | Ты не можешь поднять пианино. |
| Can you lift this stone? | Ты можешь поднять этот камень? |
| I cannot lift this stone. | Я не могу поднять этот камень. |
| Tom can lift heavy weights. | Том может поднимать тяжести. |
| Tom can lift heavy weights. | Том может поднимать тяжёлые веса. |
| Do you need a lift? | Тебя подбросить? |
| Do you need a lift? | Вас подбросить? |
| Tom couldn't lift Mary's suitcase. | Том не смог поднять чемодан Мэри. |
| The fog began to lift. | Туман начал рассеиваться. |
| The fog began to lift. | Туман стал рассеиваться. |
| It's too heavy to lift. | Это тяжело не поднимешь. |
| I can't lift this container. | Я не могу поднять этот сосуд. |
| Let's give Tom a lift. | Давай Тома подвезём. |
| Mary had a face lift. | Мэри сделала подтяжку лица. |
Related searches : Lift Restrictions - Trade Restrictions - Foreign Trade Restrictions - Restrictions On Trade - Restrictions - Financial Restrictions - Space Restrictions - Place Restrictions - Confidentiality Restrictions - Regulatory Restrictions - No Restrictions - Travel Restrictions - Weight Restrictions
