Перевод "loading defaults" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Loading - translation :

ключевые слова : погрузку загружать погрузки погрузке платформе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Include defaults	Включить умолчания
Project Defaults	Начальные значения проекта
They are loading oil into the ship.	Они загружают нефть на корабль.
This is a front loading washing machine.	Это стиральная машина с фронтальной загрузкой.
This is a top loading washing machine.	Это стиральная машина с вертикальной загрузкой.
Tom is loading bullets into his gun.	Фома заряжает пулями своё оружие.
Configure defaults for GStreamer applications	Настройки приложений GStreamer по умолчанию
They were loading their cart not far away.	Они недалеко от него навивали копну.
What is the loading capacity of that van?	Какова грузоподъёмность того фургона?
Reset all settings to their defaults.	Восстановить первоначальные значения всех параметров.
Tom bought a high efficiency front loading washing machine.	Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.
It also slows down loading of the module significantly.	Такой способ также значительно замедляет загрузку модуля.
They were also concerned about the high wing loading.	В истребитель Хейнкеля также были внесены существенные изменения.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.	Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
Yet their new proposals, which bizarrely imply that defaults can happen only after mid 2013, defy the basic economics of debt defaults.	Фактически, их новые предложения, которые ошибочно предполагают, что дефолт может наступить только после середины 2013 года, игнорируют основы экономики дефолтов по задолженности.
Or consider bankruptcies and defaults by households and firms.	Или рассмотрите банкротства и неплатежи со стороны семей и фирм.
Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox	Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.	Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
Some countries are almost inevitably going to experience bailouts and defaults.	Некоторые страны почти неизбежно будут вынуждены получать помощь и находиться в дефолте.
If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.	В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций.
This value defaults to TRUE when operating under the CLI SAPI.	Типы ресурсов
A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo.	Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов.
More recently, Zlob has been known to hijack routers set to defaults.	Недавно выяснилось, что Zlob способен аннулировать установки роутеров.
In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair.	В принципе, кредитные рейтинги базируются на статистических моделях предыдущих дефолтов. Однако на практике присвоение суверенных рейтингов является субъективным занятием, поскольку не очень многие государства действительно дошли до состояния дефолта.
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.	И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.
Historically, these agencies had been reliable in predicting the risk of corporate defaults.	Исторически эти агентства были надёжны в предсказании риска корпоративных дефолтов.
The largest number of defaults on sub prime mortgages will occur this spring.	Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной.
If Greece defaults and leaves the eurozone, these overdrafts will not be repaid.	Если Греция объявит дефолт и покинет еврозону, эти овердрафты не будут погашены.
If markets self correct, they do so only when defaults are registered and punished.	Если рынки и являются самокорректирующимися, они работают только тогда, когда дефолты регистрируются и наказываются.
Banks began to slow their new lending, and defaults on mortgages began to rise.	Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.
Banks began to slow their new lending, and defaults on mortgages began to rise.	Банки начали замедлять темп выдачи своих новых кредитов, и начали увеличиваться случаи ипотечных дефолтов.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.	за исключением случая высокоэкономичной стиральной машины тогда показатели несколько лучше.
And, without a rapid return to growth, more defaults and social turmoil cannot be avoided.	И без быстрого возврата к экономическому росту нельзя избежать дефолтов и социальных беспорядков.
In fact, like past generations loading of the earth s atmosphere with carbon, nuclear weapons represent a legacy to overcome.	В самом деле, как и перегрузка земной атмосферы углеродом прошлых поколений, ядерное оружие представляет собой наследие, которое нужно преодолеть.
Blued, the most popular gay dating app in China, changed its loading screen to say we stand with Orlando.	Blued, самое популярное в Китае приложение для однополых свиданий, сменил изображение своего экрана загрузки, чтобы сказать Мы вместе с Орландо .
The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed one, two, one, two!	Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А! Они будут стрелять! Прибавить ходу раз два, раз два!
Europe s leaders were also paralyzed ruling out defaults and devaluations, as well as deficits and stimulus.	Лидеры ЕС также были парализованы, исключив возможность дефолтов и девальвации, а также дефицита и стимулирования экономики.
In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity.	В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.	Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.
And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures.	Низкие цены приводят к усугублению отрицательной разности между суммой залога и рыночной стоимостью жилья, и, следовательно, к росту неплатёжеспособности и обращения взыскания на заложенную недвижимость.
Delinquencies, defaults, and foreclosures are now spreading from sub prime to near prime and prime mortgages.	Просрочки платежей, дефолты и продажи заложенной недвижимости уже распространяются с низкокачественных ипотечных кредитов на ипотечные кредиты среднего качества, а также высококачественные кредиты.
In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity.	В США, восстановление кредитных рынков требует прекращения ипотечных дефолтов, вызванных отрицательным капиталом.
The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults.	Растущий разрыв между ипотечными задолженностями и ценами на жильё продолжит провоцировать рост неплатёжеспособности.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
What history tells us here is that defaults are not the privilege of poor, under governed countries.	В данном случае история говорит нам о том, что дефолты это не привилегия бедных, плохо управляемых стран.

Display this page in English