Перевод "local support group" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Group - translation :

Local - translation :

Support - translation :

ключевые слова : Группа группой группе группа группу местный местной местных местные местного поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Only an neo colonial mentality person can fail to support local women's rights group criticism of the measure as backward and unfair.	Только человек с неоколониальным менталитетом может не поддержать критику местных групп женщин, защищающих свои права, по поводу отставших и несправедливых мер.
Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook.	Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook.
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.	С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
Khatib had started a support group for amputees in Lebanon.	Хатиб начала поддерживать группу жителей Ливана с ампутациями конечностей.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Before entering politics, he worked with a local youth group in Karenni State.	Прежде чем вступить в политику, Аун Чжо Со работал с местной молодежной группой в штате Каренни.
Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,	приветствуя создание Межучрежденческой группы поддержки Форума,
This group appears to rely heavily on tribal structures, kinship, and other local affiliations.	Эта группа, по всей видимости, опирается на племенные структуры, родственные связи и местные объединения.
In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this.	По сути, есть местные партнеры, которые могут ДОКАЗАТЬ это и ПОДДЕРЖАТЬ организацию.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.
A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend.	Группа студентов журналистов в Китае выразила свою поддержку редакции газеты Southern Weekend.
Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition.	Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса.
Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group.	Кроме этого, рассеянные скопления можно легко обнаружить во многих галактиках Местной группы.
Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure.	Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура.
I have sent equipment and supported local first aid organizations that support Greek people.	Я высылала оборудование и поддерживала местные организации по оказанию первой медицинской помощи, которые предоставляют ее грекам.
The event will include a street dancing session by a local freestyle dance group and will be sponsored by some local companies and newspapers.	Акция включает в себя и танцевальную часть, в которой примут участие местные танцевальные freestyle группы, и которая спонсируется некоторыми местными компаниями и газетами.
By contrast, another group, I Support Alabama (Against Illegal Immigration), celebrates HB56's passage.	С другой стороны, группа Я поддерерживаю Алабаму (против незаконной иммиграции) празднует принятие HB56.
Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group.	Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки.
She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests.	Она работала в составе местной экологической группы Луизианская команда для того, чтобы получить возможность провести анализ качества воздуха.
All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens.	Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы.
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.	В настоящее время два местных органа власти в стране, графства Лестершир и Сомерсет, объявили себя местным органом Переходного периода. А для города Страуд продовольственную программу составила местная группа.
The group released its first single, I Am One , in 1990 on local Chicago label Limited Potential.	В 1990 году на местном лейбле Limited Potential группа выпустила свой первый сингл под названием I Am One .
Support should be given to courageous local women s groups that are providing care to the victims.	Поддержку необходимо оказать отважным местным женским группам, которые заботятся о жертвах.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью.
In Bryansk, user w3drt46523trc26 reported that the FSB approached one of the administrators of its local protest group and forced them to move the group to the closed mode (the group is now functional again).	В Брянске пользователь w3drt46523trc26 сообщил , что ФСБ пыталось вынудить одного из администраторов местной протестной группы cделать их группу группой закрытого типа (в настоящее время группа опять функционирует.)
At the World Bank Group, we are scaling up our financial support for those in need.	Мы, в Группе Всемирного банка (World Bank Group), пропорционально распределяем нашу финансовую помощь между нуждающимися.
Local Fatah officials want support from their leader, Yassir Arafat, to take firm control of the territory.	Местным властям из рядов Фатах необходима поддержка их лидера Ясира Арафата для установления жесткого контроля над территорией.
Prior to 1994 public and separate school boards in Alberta had the legislative authority to levy a local tax on property as a supplementary support for local education.	До 1994 года общественность и отдельные школьные советы в провинции Альберта приняли законодательные полномочия взимать налог на имущество, в качестве дополнительной поддержки местного образования.
He says the reasons include rising rural income, strong microfinance support from local NGOs, and LED lighting innovation.	По его словам, главными причинами являются рост доходов сельского населения, большая поддержка общественных организаций и светодиодные инновации .
Local	Локальные элементы
Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative.	Активная политика для продвижения новых проектов и расширения местных компаний посредством кредитования, обучения и технической поддержки является императивом.
Demonstrators registered their support for Kadyrov, and many in the crowd also carried banners antagonizing local human rights activists.	Демонстранты показали, что поддерживают Кадырова, и многие в толпе также несли плакаты против местных правозащитников.
Fears are mounting, as official and fundamentalist religious forces now seem to operate with impunity and the apparent support of local police, the ruling Bangladeshi National Party, and local authorities.	Опасения все возрастают, поскольку официальные и фундаменталистские религиозные силы теперь, кажется, действуют безнаказанно и при видимой поддержке местной полиции, правящей Бангладешской Национальной партии, а также местных властей.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
The young band members take their commitment to the musical group very seriously, according to local media outlet Noticias Oaxaca NVI	Участники оркестра относятся очень серьезно к своей принадлежности к музыкальному сообществу
A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing.	Для поддержки Мохамед Соудани, была создана Facebook группа и блог.
Image from ranoadidas Go Bald for a Cause , a charity event to benefit the Brunei Breast Cancer Support Group.	Будьте лысыми не просто так! благотворительная акция в поддержку брунейской группы поддержки больных раком молочной железы.
37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement	37. рекомендует международному сообществу оказывать поддержку местной экономике в качестве меры обеспечения долгосрочной стабильности и борьбы с наркотиками и в этой связи изыскивать возможности расширения закупок у местных производителей
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Рынки облигаций в местных валютах могли бы помочь в развитии круга внутренних инвесторов и мобилизации внутренних сбережений для поддержки долгосрочных инвестиций.
A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government	Так же хлынул поток писем в поддержку буддийских монахов, ищущих помощи у местного правительства
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
The remake was paid for by the U.S. Embassy and completed by a group of local artists working with an American painter.	Ремейк был оплачен посольством США и выполнен группой местных художников вместе с американским деятелем искусства.

Display this page in English