Перевод "long lasting relationship" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lasting - translation :

прочный

Long - translation :

длинный

Long lasting relationship - translation :

длительные отношения

Relationship - translation :

отношения

ключевые слова : прочное неизгладимое прочный длительного длится долгий надолго долгое Давно история отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I am sure it will be a long lasting relationship.	Уверен, вам светят долгие отношения.
This is the best prerogative for building a long lasting relationship of mutual trust and respect.	Это наилучшая прерогатива для построения длительных отношений взаимного до верия и уважения.
It is considered symbolic of an ending relationship, however, it can also represent broken trust in a once long lasting friendship.	Считается, что песня символизирует окончание отношений, хотя, она также может изображать обманутое доверие в долго продолжавшейся дружбе.
(a) Relationship between the ENMOD Convention and the Additional Protocol I of 1977, in particular, definition of the terms quot widespread, long lasting long term and severe quot .	а) Взаимоотношения между Конвенцией о воздействии на природную среду и Дополнительного протокола I от 1977 года и, в частности, определение терминов quot обширный, долговременный и серьезный quot .
Theirs will be a long lasting chastisement.	И для них постоянное вечное наказание!
Theirs will be a long lasting chastisement.	Для них вечное наказание!
Theirs will be a long lasting chastisement.	Им уготованы вечные мучения.
She'll get a long lasting therapy there.	Она получит длительную терапию там.
Will be lasting not for long time.	Не будет длительного эффекта.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
I reckon it won't be lasting you long.	Полагаю, теперь ты возьмешься за ум.
Long term relationship of SME and bank	Долгосрочные отношения МСП и банка
Long period comets have orbits lasting thousands of years.	Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Нет ничего хуже отношений на расстоянии.
However, this protection is not long lasting or very reliable.	Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная.
The effects are expected to be severe and long lasting.	Последствия этого, как ожидается, будут серьезными и долгосрочными.
It taught me how life traumas have long lasting impacts.	Я узнала, что бытовые травмы оказывают длительное воздействие на человека.
Have you ever been in a long distance relationship?	У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии?
However, the relationship with Nietzsche did not last long.	Однако отношения с Ницше не продлились долгое время.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September.	Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open.
Summers are long in Isfana, usually lasting from May to September.	Лето в Исфане долгое, обычно длится с мая до сентября.
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями.
Background Pakistan has a long and strong relationship with China.	Пакистан имеет дружеские и прочные отношения с Китаем.
We need to have effects that are going to be long lasting.	Нам нужны долгосрочные эффекты.
The breeding season is long, lasting from mid winter to late summer.	Сезон размножения длится с середины зимы и до конца лета.
The suffering and pain they leave behind are deep and long lasting.	Их последствия тяжелым бременем ложатся на людей, общины и страны.
Missions were often operating in long lasting and dangerous post conflict situations.	Миссии нередко осуществляются в рамках продолжительных и опасных постконфликтных ситуаций.
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship	Эстер Перель Секрет поддержания страсти в длительных отношениях
After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.	В конце концов, движущим мотивом основателей ЕС был долговечный мир.
The impact of displacement is long lasting, even at the post conflict stage.	Последствия перемещения ощущаются долго даже на этапе после завершения конфликта.
Remaining fully committed to the promotion of long lasting stability in Timor Leste,	оставаясь всецело приверженным делу содействия обеспечению долгосрочной стабильности в Тиморе Лешти,
Such conditions are a prerequisite for long term investments and lasting trade relations.	Такие условия являются предварительной посылкой для долговременных инвестиций и установления прочных торговых отношений.
The co operative needs to estab lish long lasting relations with its commercial partners.	Кооперативу необходимо устанавливать долгосрочные отношения с деловыми партнерами.
Many of those individuals had a long standing relationship with the Organization.	Многие из этих лиц имеют давние взаимоотношения с Организацией.
So both SME and bank benefit con siderably from a long term relationship.	Так что и банк и МСП выгадывают от долгосрочных связей.
Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses.	Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность.
The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe.	Последствия европейского стремления к экономии будут затяжными и, возможно, тяжелыми.
Secondly, the first African factory producing long lasting bed nets opened in late 2004.	Во вторых, в конце 2004 года открылась первая африканская фабрика, производящая прочные сетки для кроватей.
This should have a long lasting positive effect on our work in this building.	Это должно положительно сказаться в долгосрочном плане на нашей работе в этом здании.
This is the key to the effectiveness and long lasting results of Physio Radiance.	M B gt lt 7 0 N G 5 0 A C B L M D D 5 B 8 2 K E 8 ? gt 4 gt 6 8 B 5 L K E 5 7 C L B 0 B gt 2 Physio Radiance.
English antisemitism is just as widespread and just as long lasting as German antisemitism.	Английский антисемитизм также широко распространен и так же долговечен, как и немецкий. Идея не в том что Братья
A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship.	Справедливый пересмотр условий может стать основой лучших долгосрочных отношений.
Thus, Tajikistan has a long standing and positive relationship with the United Nations.	Таким образом, Таджикистан имеет давние и позитивные отношения с Организацией Объединенных Наций.
Pakistan had enjoyed a long standing and friendly relationship with the United States.	У Пакистана налажены давние и дружественные отношения с Соединенными Штатами.

Display this page in English