Перевод "looking the same" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm looking for the same thing you are. | Я ищу то же, что и ты. |
| At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an exit strategy. | В то же время, высокопоставленные политики все более и более нервно ищут стратегию выхода из кризиса . |
| So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it? | У нас те же критерии, что и у большинства Могу ли я себе это позволить? |
| We had a good start and at the same time we weren't looking to do anything amazing. | У нас был хороший старт, и в то же время мы не старались сделать что то потрясающее. |
| The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time. | Идея была блестяще элегантной наша Вселенная не только однородна (такая же в каждой точке пространства) и изотропна (выглядит одинаково во всех направлениях), но и остается такой же в каждой точке во времени. |
| We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project. | Мы наблюдали за похожей историей, которую Ричард Вурмен затронул в проекте Новые Жители Мира. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | смотрит на швы, изучает крой. |
| 'Ah, but all the same,' said Levin, 'looking back at my life, I tremble and curse and bitterly regret... | Ах, все таки, сказал Левин, все таки, с отвращением читая жизнь мою, я трепещу и проклинаю, и горько жалуюсь... |
| If I d be asked the same question today, looking at the packed bags leaning along the room, I would still answer No. | Если бы мне задали тот же вопрос сегодня, глядя на упакованные сумки в комнате, я бы все равно ответила Нет. |
| And I see nothing new, every day is the same a mountain of unwashed dishes, cleaning, washing, looking after children. | И я не вижу ничего нового, все дни одинаковые горы немытой посуды, стирка, уборка, забота о детях. |
| Oblonsky returned the letter and went on looking at his brother in law with the same amazement, not knowing what to say. | Степан Аркадьич передал назад письмо и с тем же недоумением продолжал смотреть на зятя, не зная, что сказать. |
| And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. | Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика. |
| Always the same people, the very same! | Все одно и то же. |
| Always the same goings on, the very same! | Весь вечер провалялись по диванам. |
| Looking Beyond the Tribalism Taboo | Запрет трайбализма не единственный путь |
| I'm looking at the flower. | Я смотрю на цветок. |
| I'm looking at the house. | Я смотрю на дом. |
| He's looking at the map. | Он смотрит на карту. |
| We're looking for the treasure. | Мы ищем сокровище. |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| They have the same brain, and the same EEG. | у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. |
| At the same time, the outside world will be looking especially carefully at what, if anything, officials plan to do if the dollar continues to sink. | В то же время весь остальной мир будет особенно внимательно следить за тем, что официальные представители будут делать, если вообще будут делать что нибудь, если доллар будет продолжать падать. |
| Looking for alternatives in the cities | Поиск альтернатив в городах |
| I'm looking forward to the party. | С нетерпением жду вечеринку. |
| The police are looking into it. | Полиция расследует это. |
| The bird was looking for worms. | Птица искала червяков. |
| He was looking at the sky. | Он смотрел на небо. |
| He was looking out the window. | Он смотрел в окно. |
| I am looking for the cheeses. | Я ищу сыры. |
| The police are looking for him. | Его ищет полиция. |
| I've been looking into the problem. | Я изучал эту проблему. |
| I've been looking into the problem. | Я разбирался с этой проблемой. |
| The police are looking for Tom. | Полиция разыскивает Тома. |
| I'm looking forward to the concert. | Я с нетерпением жду этого концерта. |
| The police are looking for you. | Тебя ищет полиция. |
| Tom is looking in the mirror. | Том смотрится в зеркало. |
| Tom is looking at the map. | Том смотрит на карту. |
| Tom is looking down the well. | Том смотрит в колодец. |
| The docs are looking into it. | Учёные расследуют это. |
| The boss was looking for you. | Тебя начальник искал. |
| The boss was looking for you. | Вас начальник искал. |
| The police are looking for you. | Полиция разыскивает вас. |
| The police are looking for you. | Вас ищет полиция. |
| The police are looking for us. | Полиция ищет нас. |
| The police are looking for us. | Нас ищет полиция. |
Related searches : The Same - Same Same - Looking The Part - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution
