Перевод "loss of seniority" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Loss - translation : Loss of seniority - translation : Seniority - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances. | Отпуск по беременности и родам не влечет за собой утрату прежнего места работы, старшинства или социальных пособий. |
| Seniority | Выслуга лет |
| Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances. | Оплаченные отпуска или отпуска с сопоставимыми социальными пособиями по беременности и родам без утраты прежнего места работы, старшинства или социальных пособий. |
| B. Seniority | В. Выслуга лет |
| Those who vote for the other party's candidate often face serious consequences, up to and including the loss of seniority. | Те, кто голосует за кандидата от другой партии, часто сталкиваются с серьёзными последствиями, вплоть до потери управления комитетами. |
| You've got seniority. | У тебя есть трудовой стаж. |
| One is seniority. | Первая это стаж. |
| (b) To introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | b) ввести оплачиваемые отпуска или отпуска с сопоставимыми социальными пособиями по беременности и родам без утраты прежнего места работы, старшинства или социальных пособий |
| (b) to introduce maternity leave with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances | (b) ввести оплачиваемые отпуска или отпуска с сопоставимыми социальными пособиями по беременности и родам без утраты прежнего места работы, служебного положения или социальных пособий |
| Second Secretary (seniority), November 1966 | второй секретарь (старший), ноябрь 1966 года |
| Dykes and I were of the same seniority. | Так незаметно для себя они вырыли канал. |
| I've got something that only years can buy seniority. | У меня есть то, что нельзя купить выслугу лет. |
| Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries. | Их масштаб зависит, как правило, от пенсионного стажа и уровня оклада. |
| (a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members | a) членском составе такого механизма, в том числе об уровнях должностей председателя и членов |
| The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority. | Обязательный возраст выхода мужчин на пенсию является тем же самым это 65 летний возраст или 40 лет пенсионного стажа, тогда как возраст добровольного выхода мужчин на пенсию составляет 65 лет и 20 лет пенсионного стажа. |
| The pre and post natal periods shall be counted towards her seniority. | предродовой и послеродовой период засчитывается работающим женщинам в трудовой стаж. |
| Maternity had no effect on seniority, social allowances and the job situation. | Материнство не отражается на выслуге лет и социальных пособиях и не влечет за собой утраты места работы. |
| Loss of life | смерть |
| Loss of freedom | лишение свободы |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| Their new leader, King Abdullah, appears to have legitimacy because of his seniority in the family. | Их новый лидер, наследный принц Абдулла, по всей видимости, обладает легитимностью по праву старшего в семье. |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| The Ministry has also tried to achieve collective agreements and compacts to guarantee incentives such as accident insurance, supplements based on seniority, maternity protection and indemnity based on seniority at the end of the labour contract. | Министерство также работает над заключением коллективных договоров и соглашений, которые обеспечивали бы страхование от несчастных случаев, выплаты за выслугу лет, охрану материнства, а также компенсации по выслуге лет после окончания трудового контракта. |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | США) испрашивается в 16 претензиях. |
| Loss of indigenous languages | утрата языков коренных народов |
| (a) Loss of life | а) смерть человека |
| Loss of Color Information | Потеря цветов |
| Loss of Translucency Information | Потеря полупрозрачности |
| 1. Loss of exports | 1. Потери в области экспорта |
| Loss of market share | Утрата |
| ( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues. | ( ) с. не практиковать или не принимать дискриминацию в любой форме по признаку пола или профессионального статуса его ее коллег. |
| Loss | Убыток |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. | Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| E. Loss of export markets | Торговые барьеры и возможности доступа на рынок ЕС |
| 7.4 Loss of Niger nationality | Утрата нигерского гражданства |
| They accumulate millions by taking loss after loss. | Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы. |
| First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
| 10.45 What the data does not show however is the seniority of positions that women hold compared with men. | Однако эти данные не дают представления о месте, которое занимают женщины по сравнению с мужчинами в должностной иерархии. |
| UNDP staff converted to United Nations appointments will retain their seniority and accrued benefits and entitlements. | 28. У сотрудников ПРООН, переводимых на контракты Организации Объединенных Наций, сохранятся стаж работы и приобретенные материальные права. |
| Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. | 26 Тип потерь касается основных категорий потерь, в то время как элементами потерь являются подкатегории потерь, относящиеся к какому либо конкретному типу потерь. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| Memory loss ! | Потерявшая память! |
Related searches : Order Of Seniority - Seniority Of Position - Levels Of Seniority - Years Of Seniority - Level Of Seniority - Principle Of Seniority - Claim Of Seniority - Seniority Date - Seniority Wage - Sufficient Seniority - Seniority Claim - Company Seniority - Seniority Pension
