Перевод "loudest" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everybody laughed, Tom loudest of all. | Смеялись все, а Том громче всех. |
| The most observant among them, Forough, applauded the loudest. | Самая внимательная из них, Форуг (Forough), аплодировала громче всех. |
| These guys make the loudest car stereo in the world. | Эти ребята сделали самую громкую автомагнитоллу в мире. |
| EvenThe Wall Street Journal, usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity. | Даже газетаThe Wall Street Journal, которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов. |
| Even The Wall Street Journal , usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity. | Даже газета The Wall Street Journal , которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов. |
| Today, the 38 year old activist is still one of the loudest voices calling for the kingdom to drop the driving ban. | Сегодня 38 летняя активистка по прежнему является одним из самых громких голосов, призывающих королевство остановить запрет на вождение. |
| When Mahathir agreed to stay on, if only for another 16 months, the sighs of relief from these Chinese Malaysians were the loudest of all. | Когда Махатир согласился остаться, хотя бы только на 16 месяцев, вздохи облегчения среди китайцев Малайзии были самыми громкими. |
| The logic of this type of mobilization is that resources are directed to the group that shouts the loudest and is able to trigger social conflict. | Логика этого типа мобилизации заключается в том, что ресурсы направляются той группе, которая кричит громче всех и которая способна разжечь социальный конфликт. |
| Witness also an unprecedented convening of 48 African heads of state and senior officials in Beijing in 2006 to signal unequivocally that China would speak with the loudest voice. | Свидетельством тому также является беспрецедентный созыв собрания руководителей и высших чиновников 48 африканских стран в Пекине в 2006 году, подтвердивший, что Китай будет говорить громко . |
| Among such advocates is Ilya Varlamov, a popular blogger and photographer, and perhaps Russia's loudest proponent of bicycle lanes, pedestrian zones, and everything else said to make a city civilized. | В ряды этих сторонников входит Илья Варламов популярный блогер и фотограф, и, возможно, самый ярый в России сторонник велодорожек, пешеходных зон, и всего остального, что должно сделать город цивилизованным . |
| What has happened in Turkey is a tragedy, made all the more tragic by the fact that the loudest voices in the chorus said the wrong things at the wrong time. | То, что случилось в Турции, это трагедия, которую ещё более трагичной делает тот факт, что самые громкие голоса в хоре говорили не те вещи в не то время. |
| The logic of this type of mobilization is that resources are directed to the group that shouts the loudest and is able to trigger social conflict. This means that attention is diverted from the weakest and those most in need to those who already are well enough off to be organized. | Логика этого типа мобилизации заключается в том, что ресурсы направляются той группе, которая кричит громче всех и которая способна разжечь социальный конфликт. |
