Перевод "lump together" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lump - translation :

кусковой

Lump together - translation :

комок вместе

Together - translation :

вместе

ключевые слова : опухоль шишка комок глины шишку работали сможем работать жить могли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.	Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.
One lump of sugar, please.	Один кусок сахара, пожалуйста.
A small lump of sugar, please.	Кусочек сахара, пожалуйста.
Tom felt a lump in his throat.	Том почувствовал комок в горле.
Tom paid for it in a lump sum.	Том сразу заплатил всю сумму.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружила у неё в груди опухоль.
Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing.	Большинство фармацевтических компаний в своих годовых отчетах приводят суммарную цифру расходов на маркетинг и администрирование, но одна из них сообщила, что на маркетинг было затрачено 85 от этой суммы.
Advocates of the lump of labor view say no.	Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
Please put a lump of sugar in my coffee.	Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
I bumped my head against the door and got a lump.	Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.
Tom has a lump on his head where he bumped it.	У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.
He banged his head against a shelf and got a big lump.	Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.
While both the foreign and local press refer generally to reforms, or lump together education, labor, financial, fiscal, energy, telecommunications, and political reforms, there are significant differences among them.	Хотя иностранная и национальная пресса, как правило, используют слово реформы , при этом сваливая в одну кучу преобразования в сфере образования, занятости, финансов, энергетики, телекоммуникаций и политики, между этими сферами существуют значительные различия.
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.	Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт.
Though Americans tend to lump Nixon s violations of civil liberties together under the heading of Watergate, much more was involved than the break in at Democratic Party headquarters and the subsequent cover up.	Хотя американцы имеют тенденцию объединять все посягательства на гражданские свободы администрации Никсона в одно слово Уотергейт , они включали гораздо больше, чем проникновение в штаб квартиру Демократической партии и последующую попытку скрыть этот факт.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	В принципе, малоимущие могли бы получить компенсацию в виде единовременных выплат.
Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.	Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.
Cried together and laughed together.	Вместе смеялись и плакали.
Let's journey together. Let's journey together.	Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.	Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.	Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих.
She said, Together let us skate together !	Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.	Мы ходили вместе, вместе снимали.
Families and nations that obeyed together stayed together.	Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.	Мы вместе пили чай с конфетами.
'Skate together!	Кататься вместе!
Marching together	Идущие вместе
Stay together.	Держитесь вместе.
Stay together.	Оставайтесь вместе.
Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.	Вот комок плоти весом в полтора килограмма, его можно удержать на ладони.
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.	И он сказал Это смешно. Нельзя сделать иголку, натирая кусок железа тканью.
We like to dance together, we like singing together.	Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.	К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay.	Я могу просто прийти и начать играть с этой планетой, как с комком глины.
They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth.	Следующие шесть лет велась работа по обнаружению животного внутри земляной глыбы массой в 2500 футнов (1100 килограммов).
Together, we can.	Вместе мы сможем всё.
Let's go together.'	Пойдем вместе.
Stitch photographs together	Сшивание фотографии вместе
Let's help together!	Давайте поможем все вместе!
They died together.	Они погибли вместе.

Display this page in English