Перевод "made great progress" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Science has made a great deal of progress.
Наука сильно продвинулась вперёд.
You've made progress.
Ты преуспел.
I've made some progress.
Некоторый прогресс у меня есть.
And this explanation represents great progress.
Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Science has made remarkable progress.
Наука заметно продвинулась.
Tom has made steady progress.
Том делает непрерывные успехи.
Have we made any progress?
Есть у нас прогресс?
Have we made any progress?
Продвинулись ли мы в чем либо?
Tom hasn't made much progress.
Том не слишком продвинулся.
He is making great progress in English.
Он делает большие успехи в английском.
Tom is making great progress in French.
Том делает большие успехи в изучении французского.
Tom is making great progress in English.
Том делает большие успехи в английском.
He made remarkable progress in English.
Он сделал значительный прогресс в английском.
Tom hasn't made much progress yet.
Том пока не сильно продвинулся.
Have you made any more progress?
У тебя есть ещё какие то успехи?
I haven't made much progress yet.
Я ещё не слишком продвинулся.
The negotiations, however, have made little progress.
Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.
I think we've made some real progress.
Я думаю, мы добились серьезного прогресса.
Making progress is a great test of political maturity.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
Of course, some important progress has been made.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
In recent years, science has made remarkable progress.
В последние годы наука достигла значительного прогресса.
Chemistry has made notable progress in recent years.
За последние годы химия сделала заметный прогресс.
He has recently made remarkable progress in English.
В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
He has made little progress in his English.
У него не большие успехи в английском.
A great deal of progress has been made since the recommendation made by the Secretary General in 2002 and since the adoption of General Assembly resolution 58 241.
С тех пор как в 2002 году Генеральный секретарь представил эту рекомендацию и как Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 58 242, достигнут большой прогресс.
As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible.
Как показал Джон Кеннеди, большой прогресс начинается с постановки большой, смелой, но выполнимой цели.
Unfortunately, little progress has been made in this area.
К сожалению, на данный момент для этого мало что было сделано.
The Council has made considerable progress in that regard.
Совет добился значительного прогресса в этой области.
He has made a lot of progress in English.
Он сделал большой прогресс в английском.
They made a great tumult last night.
Они устроили колоссальный шум прошлой ночью.
Few economic regions have made much progress in this transformation.
Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса.
The SED has made substantial progress in achieving these goals.
СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей.
Since those goals were set, major progress has been made.
С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.
В Северной Корее российская дипломатия добилась еще более впечатляющих успехов.
But progress has only started to be made this year.
И только в этом году начались подвижки.
AS So far we have made progress in several aspects.
АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям.
And they have made progress since Obama came into office.
И они добились прогресса за то время, пока Обама находится на посту.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.
He made great efforts to succeed in life.
Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни.
Some progress has been made toward safeguarding emerging Europe s banking system.
Некоторый прогресс был достигнут в сфере обеспечения безопасности банковской системы развивающихся стран Европы.
The education system has lagged the progress made in other countries.
Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.
Even in Kosovo, where obstacles remain formidable, progress is being made.
Прогресс был достигнут даже в Косово, несмотря на множество труднопреодолимых препятствий.
We welcome the notable progress made in the international community's strategy.
Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества.
He made a great contribution to research into cancer.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
They made a great effort to settle the problem.
Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.

 

Related searches : Great Progress - Made Progress - Progress Made - Make Great Progress - Made A Progress - Progress We Made - Made Excellent Progress - Made Any Progress - Progress Made Towards - Progress Being Made - Made Good Progress - Made Significant Progress - Progress Was Made - Have Made Progress