Перевод "main menu" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Main - translation :

главный

Main menu - translation :

главное меню

Menu - translation :

меню

ключевые слова : главном главной основное главные основная меню Меню блюд блюда блюдо

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Add or remove applications from the main menu	Добавление или удаление приложений из главного меню
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu	Мини программа отображающая главное меню в классическом стиле Gnome
Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again.	Скрывает главное меню. Чтобы отобразить его снова, нажмите Ctrl M.
To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu.	Скрыть Панель пользователей можно в меню Окно Спратать список имен.
Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear.	В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение.
Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool.	Все инструменты доступны через меню Сервис, основным инструментом является монитор.
Menu Reference	Команды меню
Menu Reference	Краткая справка по меню
Menu Reference	Справочник команд
Debugger menu	Меню отладки
Menu Reference	Справочник по командам меню
To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear.	Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений.
To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.	Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки.
To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11.	Чтобы завершить все двусторонние переговоры, в главном меню выберите Окно Закрыть все открытые приваты или просто нажмите клавишу F11.
A sanctions menu	Санкционное меню
Edubuntu Menu Editor	Редактор меню Edubuntu
The Color Menu	Меню Цвет
The Menu Entries	Пункты меню
The Edit Menu	Меню Правка включает следующие пункты
The View Menu	Вид Масштаб
The Tools Menu	Настройка Линия
The Settings Menu	Настройка Панели инструментов
The View Menu	Закладка Слайд шоу
The Insert Menu	Меню Вставка
The Bookmarks Menu	Меню Закладки
The Window Menu	Меню Окно
The Context Menu	Контекстное меню
What's today's menu?	Что сегодня в меню?
What's today's menu?	Какое сегодня меню?
To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General.	Для задания других параметров вкладок, выберите Настройка Настроить Konversation в главном меню. Перейдите в Поведение, затем Общие.
To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.	Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения.
To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.	Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения.
Compose your own menu	Составьте собственное меню.
The Phrase Books Menu	Меню Книги фраз.
The Pop up Menu	Всплывающее меню
What's on the menu?	Что в меню?
This is a menu.	Это меню.
Tom perused the menu.	Том изучил меню.
Tom perused the menu.	Том внимательно прочитал меню.
Using the panel configuration menu	Используя меню панели
Using the menu Display Render	Через меню Изображение Сформировать
Using the menu Insert Camera	Выбрать Вставка Камера
Using the menu Insert Light	Используя пункт меню Вставка Источник света
Let me see a menu.	Позвольте мне взглянуть на меню.
Bring me the menu, please.	Принесите мне меню, пожалуйста.

Display this page in English