Перевод "mainly attributed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mainly - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This miserable situation has been attributed to various causes, mainly lack of infrastructure and local economic conditions. | Такая бедственная ситуация обусловлена несколькими факторами, в основном недостаточным развитием инфраструктуры и экономическими условиями на местах. |
| This painting is attributed to Monet. | Авторство этой картины приписывается Моне. |
| She attributed her success to luck. | Она посчитала свой успех счастливой случайностью. |
| She attributed her failure to illness. | Она приписала свою неудачу болезни. |
| English caption attributed to Hyun Soo Lim. | Английские субтитры Хьюн Су Лим. |
| She attributed her failure to her illness. | Она списала свою неудачу на болезнь. |
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? |
| The telephone is among the inventions attributed to Bell. | Телефон находится среди изобретений, приписываемых Беллу. |
| Seagulls are mainly coastal birds. | Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. |
| The decrease in crime can be attributed to several factors. | Снижение преступности можно приписать нескольким факторам. |
| But far more dangerous behaviors were also attributed to fairies. | Приписывались им и более опасные черты поведения. |
| In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans. | На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев. |
| Meanwhile, the environment minister simply attributed the phenomenon to climate change. | Между тем министр окружающей среды просто списал феномен красного прилива на климатические изменения. |
| The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. | Телефон одно из изобретений, приписываемых Александру Грэхему Беллу. |
| I survived mainly by drinking water. | Выжила я, в основном, благодаря воде. |
| They are mainly for young people. | Они организуются, в основном, для молодежи. |
| The audience consisted mainly of students. | Аудитория состояла в основном из студентов. |
| They exported tea mainly to Europe. | Они в основном экспортировали чай в Европу. |
| Fall mainly in the warm period. | Выпадают в основном в тёплый период времени. |
| Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather. | Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова. |
| At least part of the difference can be attributed to hot money. | По крайней мере, часть этой разницы можно приписать горячим деньгам . |
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами. |
| The risks are mainly on the downside. | Эти риски в основном остались позади. |
| This occurs mainly in the developing world. | Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах. |
| Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence. | Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений. |
| Failure to grow can be attributed to either (or both) of two pathologies. | Отсутствие экономического роста может объясняться наличием одной из (или обеими) патологий. |
| .aNTI reacted through a comment , using a phrase often attributed to Vaclav Havel | .aNTI прокомментировал фразой, часто приписываемой Вацлаву Гавелу |
| Can these figures be attributed to real users, or a second botnet outbreak? | Могут эти цифры быть приписаны реальным пользователям или второй вспышке в активности ботов? |
| Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress. | Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс. |
| The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues. | Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики. |
| Second, German exports go mainly to the EU. | Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| MS My work mainly reflects my personal outlook. | МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения. |
| The air mainly consists of oxygen and nitrogen. | Воздух состоит в основном из азота и кислорода. |
| Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. | Воздух состоит в основном из азота и кислорода. |
| This method is used mainly in United States. | В металлургии применяется в качестве лигатуры. |
| The city itself was mainly populated by Armenians. | В 1982 году город был награждён орденом Ленина. |
| Mainly affected Russia, with over a million deaths. | Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней. |
| The songs were mainly recorded at Price's home. | Песни в основном были записаны в доме Прайса. |
| Shashank Joshi, an analyst for RUSI has attributed this to the West s limited bandwidth | Шашанк Джоши, аналитик RUSI, объяснил это ограниченным кругозором Запада |
| In Poland in 2005, the issue was mainly corruption. | В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции. |
| The Fund has been notable mainly for its silence. | Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. |
| What happens in Russia is mainly determined by Russians. | То, что происходит в России, в основном определяют русские. |
| Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. | Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет. |
| He insists that Esperanto is mainly a Latinate language. | Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский. |
Related searches : Attributed - Directly Attributed - Attributed Value - Properly Attributed - Attributed With - Are Attributed - Attributed From - Generally Attributed - Falsely Attributed - Attributed Data - Attributed For - Mainly Responsible - Mainly Based
