Перевод "mainstream economic theory" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economic - translation :

Mainstream - translation :

Theory - translation :

ключевые слова : экономической экономические экономического экономических экономическую теория теорию теории теорией Теория

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously.	ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются .
A Grand Unified Economic Theory?	Великая унифицированная экономическая теория?
This, too, runs counter to the economic mainstream.	Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.	Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмов регулирования т.е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией.
After all, economic theory should be grappling with economic history.	В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей.
After all, economic theory should be grappling with economic history. Theory is crystallized history it can be nothing more.	В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей.
In 1943, Mussolini proposed the theory of economic socialization.	В 1943 году он предложил теорию экономической социализации.
Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.	Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements.	Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения.
To some, this revelation represented a culminating event for economic theory.	Для некоторых это открытие стало кульминационным событием в экономической теории.
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.	Так вот, согласно экономической теории рентабельность обмана легко рассчитать
Weber also made a variety of other contributions in economic history, as well as economic theory and methodology.	Учёный внёс определённый вклад в развитие экономической истории, теории и методологии экономики.
These are, of course, the main phenomena that economic theory struggles to explain nowadays.	Это, конечно же, главные явления, которые пытается объяснить современная экономическая теория.
Today this pseudo Marxist theory for economic determinism has been refuted once and for all.	Теперь этому псевдо марксистскому экономическому детерминизму нанесен последний удар.
In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.	В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.
The first distinct accomplishment of the Clinton Administration was to adopt some key mainstream choices of economic policymaking.	Первым отчетливым достижением администрации Клинтона стал выбор некоторых ключевых параметров экономической политики.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
Major works 1888 An Introduction to English Economic History and Theory, Part I The Middle Ages .	1888 An Introduction to English Economic History and Theory, Part I The Middle Ages 4th ed.
Even mainstream media reported it.	Даже обычные СМИ отреагировали на это.
A New Mainstream Solutions Journalism	Новый мейнстрим журнализма решений
Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'?	Устали от навязчивой массовой пропаганды ?
Nevertheless, mainstream economists believe that economic actors possess enough information to lend their theorizing a sufficient dose of reality.	Однако центральные экономисты полагают, что субъекты экономической деятельности обладают достаточным количеством информации для придания их теориям достаточной степени реальности.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
In theory, the Saudis also have the economic clout both to entice and rein in the Taliban.	Теоретически, Саудовская Аравия также обладает экономическим влиянием, чтобы обольстить и обуздать Талибан.
But the whole of history and economic theory shows that there is no danger of this happening.	Но вся история и экономическая теория показывают, что такой опасности не существует.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.	Последние работы по экономической теории как раз показывают, что использование мер регулирования капитала может являться оптимальной стратегией.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.	В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными.
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.
The mainstream media soon were updating	Вскоре главные средства массовой информации сообщили
Mainstream media's role under the spotlight	Пристальное внимание к роли СМИ
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.	Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях.
The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization.	Заимодавцы в лице многосторонних объединений отстаивали стратегию развития, основанную на теории сравнительной выгоды и неограниченной либерализации экономики.
Street J. H. The Contribution of Simon S. Kuznets to Institutionalist Development Theory Journal of Economic Issues, Vol.	Street J. H. The Contribution of Simon S. Kuznets to Institutionalist Development Theory Journal of Economic Issues, Vol.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
Blood type personality theory	Теория типологии личности
It's just a theory.	Это лишь теория.

Display this page in English