Перевод "maintain hygiene" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hygiene - translation :

Maintain - translation :

ключевые слова : гигиены гигиена гигиене гигиену гигиеной поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Having good oral hygiene is important.	Важно соблюдать гигиену полости рта.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
They don't have any living space. Hygiene is terrible.	У них нет своего жилья, возможности следить за гигиеной, что в итоге уже привело к проблемам с случаям траншейных стоп, появлению некротических язв, как во время Первой Мировой войны.
Poor personal hygiene can be a sign of depression.	Пренебрежение личной гигиеной может быть признаком депрессии.
In each city, there is a Center for Hygiene and Epidemiology.	В каждом городе есть Центр гигиены и эпидемиологии.
The ancient Egyptians placed a great value on hygiene and appearance.	Древние египтяне уделяли большое значение личной гигиене и внешнему виду.
Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.	Неудивительно, что многие проблемы со здоровьем обусловлены незнанием заболеваний и санитарно гигиенических норм.
Toilet hygiene. Many disagree over the generalisation inherent in these toilet scenes	Даже это достаточно объективное изображение провоцирует политизированные реплики
India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system.	На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система.
But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little.	К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного.
Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities.	Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
Maintain a healthy state of mind.	Поддерживайте здоровое состояние психики.
I tried to maintain my composure.	Я пытался сохранить самообладание.
it was easy to maintain too.	Лучше была и скороподъёмность.
UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.	ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.
They worry about the risk of pregnancy or even how they will handle hygiene, said Kaplowitz.	Они беспокоятся о риске беременности или даже о том, как они справятся с вопросами гигиены , сказал Капловитц.
Security, they maintain, means more than defense.	Безопасность, настаивают они, важнее обороны.
America s 50 states must maintain balanced budgets.	50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
'I would maintain the opposite...' began Koznyshev.	Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович...
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Women use talking to maintain personal relationships.	Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
He is trying to maintain two jobs.	Он пытается совмещать две работы.
Foundations maintain the structure of the building.	Фундамент поддерживает структуру здания.
I maintain that I'm not at fault.	Я утверждаю, что я не виноват.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.	Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность.
Much of the poor hygiene practiced in India is deeply influenced by the country's discriminatory caste system.	Во многом на тяжелую ситуацию с гигиеной в Индии влияет дискриминационная кастовая система страны.
Mansur Sowe knocked down arguments that FGM is a religious requirement, promotes hygiene and is part of tradition	Пользователь Мансур Сове отрицает идеи, что генитальные обрезания являются религиозным требованиям, что они способствуют лучшей гигиене и являются частью традиции
The PAD wants to maintain the 2007 charter.	PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Would it maintain its value against the dollar?	Сохранит ли евро свою стоимость против доллара?
maintain close cooperation between Europe and the US	обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США
This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills.	Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей.
You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.	Взгляните на медицину гигиена, вакцинация, антибиотики и те же временные рамки.
In 1962, in Flensburg, she opened her speciality store for marital hygiene, the first sex store in the world.	В 1962 году она открывает во Фленсбурге свой первый магазин Спецмагазин гигиены брака первый в мире секс шоп.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet.	Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты.
It is used to maintain source code under development.	Что такое CVS?
To maintain liaison with civilian police from both communities	с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин
CVS can also maintain different branches of a project.	CVS также может содержать различные ветки проекта.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей отражает отсутствие санитарно гигиенической грамотности.
Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children.	Большое количество государственной помощи относится к данной категории.
And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.	И самое удивительное для меня вот что. Можно было бы предположить, что эта женщина очень тщательно относится к гигиене ротовой полости.

Display this page in English