Перевод "make a impact" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impact - translation :

Make - translation :

ключевые слова : столкновения удара удару воздействие столкновении заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

None is likely to make more than a fleeting impact, if that.	Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки.
He will spend the money it takes to make a noticeable impact for his base.	Он потратит необходимую сумму денег на создание видимости преобразований.
The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders.	Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ.
Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions.	Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода.
In the United States, however, it failed to make such an impact.	Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart.
The EU already possesses ample resources to make an impact on the world stage	ЕС уже обладает достаточными ресурсами для того, чтобы иметь все и влияние на мировой арене
One result of this is that China and India are seeking to make a bigger impact on global economic policy.	Одним следствием этого является то, что Китай и Индия пытаются оказывать большее влияние на глобальную экономическую политику.
Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.	Важно отметить, что для того, чтобы оказать реальное воздействие, схемы углеродо ценообразования должны быть введены во всех крупных экономиках.
Supervisors make decisions that, in effect, have an impact on private financial returns and property rights.	Контролеры принимают решения, которые, в сущности, имеют влияние на финансовые доходы и права на собственность в негосударственном секторе.
But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.	Но не стоит просто сидеть и надеяться, что другие предпримут достаточно мер, чтобы изменить ситуацию.
In the long run, such actions are likely to make a much greater impact on global warming than Kyoto style responses.	В долгосрочной перспективе такие действия, скорее всего, окажут гораздо большее воздействие на глобальное потепление, чем реагирование в рамках Киотского протокола.
Both sides want to do more, and they might be able to make a greater impact by working together rather than separately.	Обе стороны стремятся к дальнейшим действиям, и эффект их деятельности может увеличиться благодаря сотрудничеству.
And the impact on Asia and the global economy of a fiscal crisis in Japan would make Greece s troubles look like a walk in the park.	А влияние на Азию и глобальную экономику фискального кризиса в Японии сделают проблемы в Греции похожими на прогулку в парке .
But we also have a straightforward political impact.	Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
Censorship has a deep impact on Turkish society.	Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
That book had a significant impact on me.	Эта книга оказала на меня огромное влияние.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.	Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
(b) To avoid a possible negative impact on staff	b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала
(d) They have a significant impact on that audience	d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию
Support should be raised tenfold or even more to make a real impact. The EU should increase its democracy promotion efforts to at least 500 million a year.	ЕС должны увеличить ассигнования на усилия по распространению демократии, по меньшей мере, до 500 миллионов евро в год.
Make a wish.	Загадай желание.
Make a wish.	Загадайте желание.
Make a choice.	Сделай выбор.
Make a choice.	Сделайте выбор.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
Make a guess.	Угадай.
Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
Location of the impact.	Место удара.
Overview of flood impact.	Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.	Приготовьтесь к толчку.
I think it might have a negative impact on the network activity because the frustration and hopelessness is clearly not helping to make people to unite.	Я думаю, на сетевую активность это плохо повлияет потому что разочарование и опускание рук явно не содействует тому, чтобы люди начали объединяться.
Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.	Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.
The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact.	Усиление Талибана в Афганистане также произвело большой эффект.
Where a clear impact has been found is mental health.	Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья.
These had a noticeable impact on later generations of artists.	Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
I loved her music and as the idea grew and formed, I realized how the creation of an entirely new work would make a much greater impact.	Я любила ее музыку и по ходу того, как идея росла и формировалась, я поняла, как создание совершенно новой работы может принести намного больший вклад.
Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.	Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода.
Don't make a noise.	Не шуми.

Display this page in English