Перевод "make a menace" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These people see us as a menace. | Эти люди видят в нас угрозу. |
| This kind of bomb is a serious menace to mankind. | Бомба такого вида серьёзная угроза человечеству. |
| Instead, spring in Japan brings with it an invisible menace. | Напротив, весна в Японии таит в себе незримую угрозу. |
| Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace. | Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу. |
| Untimely rain will further add to the menace of dengue, malaria mosquitoes growth. | Дожди приведут к еще большему размножению комаров, переносящих малярию и лихорадку Денге. |
| Why is this menace a matter of grave concern in Japan today, and a threat worth worrying about in the US? | Почему этой напастью так сильно обеспокоена сегодня Япония, и почему для США она является угрозой, по поводу которой следует проявлять беспокойство? |
| And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends. | И угроза войны приводит к множеству социальных, экологических, геополитических, технологических и экономических опасностей и изменений. |
| quot Le droit à la vie et la menace de destruction nucléaire quot , Canadian Human Rights | quot Le droit à la vie et la menace de destruction nucléaire quot , Canadian Human Rights |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| And of course all of this illicit behavior is caused by that menace known as social media. | И причиной подобного противоправного поведения является, разумеется, угроза под названием социальные сети . |
| Despite having conquered inflation, central bankers continue to fight it and as a result may fail to confront the latest economic menace global deflation . | Банкиры центральных банков продолжают сражаться с инфляцией, несмотря на то, что они уже справились с ней, и в результате этих действий они могут не справиться с самой последней угрозой глобальной дефляцией . |
| And it is a menace, both for the harm that it does directly and for the damaging division and sectarianism that it nurtures indirectly. | И это представляет собой большую угрозу, как и тем вредом, который наносится прямо на невинных людей, так и повреждающим разделением и сектантством, который питается косвенно. |
| Don't make a noise. | Не шуми. |
| Don't make a noise. | Не шумите. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцены. |
| Don't make a scene. | Не устраивай сцен. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцен. |
| Let's make a pact. | Давайте заключим соглашение. |
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| Don't make a mess. | Не устраивай беспорядок. |
| Don't make a mess. | Не сорите. |
| Don't make a mess. | Не сори. |
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| You'll make a mistake. | Вы ошибётесь. |
| We'll make a list. | Мы составим список. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне сэндвич. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне бутерброд. |
| Make me a sandwich. | Сделайте мне бутерброд. |
| Let's make a snowman. | Давай слепим снеговика. |
| Let's make a snowman. | Давайте слепим снеговика. |
| Let's make a movie. | Давайте снимем фильм. |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. |
| Jacques Chirac was re elected president with 82 of the vote because of the menace from the extreme right. | Жак Ширак был переизбран на пост президента 82 голосов из за угрозы прихода к власти правых экстремистов. |
| In less than 45 days in 2001, we Afghans were freed from the menace of terrorism and the Taliban. | В 2001 году меньше чем за 45 дней, мы афганцы, были освобождены от угрозы терроризма и Талибана. |
| India is now taking innovative steps to aggressively build public awareness and combat the TB menace in the country. | В настоящее время в Индии активно принимаются меры по повышению осведомленности населения и смягчению угрозы туберкулёза. |
Related searches : Menace For - Drug Menace - Security Menace - Phantom Menace - Still Menace - Sense Of Menace - Menace To Society - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition - Make A Painting - Make A Prepayment
