Перевод "make an intervention" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Intervention - translation :

Make - translation :

ключевые слова : вмешательство вмешательства интервенция вмешательстве вмешаться заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

An even better intervention addresses migration.	Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off.	Таким образом, любое вмешательство в экономику со стороны государства наносит кому то вред.
Make an appointment.	Договоритесь о встрече.
Make an offer.	Сделайте предложение.
Make an effort.	Сделай усилие.
But all define the obese as an object for intervention.	Однако все они расценивают тучность в качестве объекта для вмешательства.
Others saw a brutal civil war, and cautioned that intervention would make things worse.	Другие видели в этом жестокую гражданскую войну и предупреждали, что вмешательство только ухудшит ситуацию.
That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche.	Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина.
The King s intervention would put an unconditional stop to the street confrontations.	Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
I can't make an exception.	Я не могу сделать исключения.
Could you make an exception?	Не мог бы ты сделать исключение?
Can you make an exception?	Можете ли вы сделать исключение?
Can you make an exception?	Можешь ли ты сделать исключение?
Can you make an exception?	Можешь сделать исключение?
Can you make an exception?	Можете сделать исключение?
Justifying Humanitarian Intervention	Оправдание гуманитарной интервенции
The Intervention Dilemma	Дилемма вмешательства
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
The Europeans have thus already started verbal currency intervention and may soon be forced to make it formal.	Европейцы, таким образом, уже начали необъявленную интервенцию и вскоре, возможно, будут вынуждены сделать ее официальной.
The Europeans have thus already started verbal currency intervention and may soon be forced to make it formal.	Европейцы, таким образом, уже начали необъявленную интервенц ю и вскоре, возможно, будут вынуждены сделать ее официальной.
I have an apology to make.	Я должен извиниться.
I have an apology to make.	Я должен принести свои извинения.
I have an offer to make.	Я хочу сделать предложение.
We'll make an exception for Tom.	Мы сделаем для Тома исключение.
You would make an excellent spy.	Из тебя бы вышел отличный шпион.
Tom would make an excellent spy.	Из Тома бы вышел отличный шпион.
It could offer an example of successful international intervention to prevent a human catastrophe.	Вся компания послужит примером удачной международной миссии в предотвращении человеческой катастрофы.
The Right Iraqi Intervention	Правильное вторжение в Ирак
Air intervention is normal	Воздушная интервенция это нормально
You have to break an egg to make an omelet.	Лес рубят щепки летят.
But military intervention in Darfur without the Sudanese government s consent is not an option today.	Но военное вмешательство в Дарфуре без согласия суданского правительства сегодня не является решением проблемы.
But they make CFMs seem like an intervention of last resort, to be used only after everything else has been tried exchange rate adjustments, reserve accumulation, and restrictive macroeconomic policies.	В рекомендациях правильно подчеркивается то, что правильное регулирование должно дополнять, а не заменять контр цикличную экономическую политику.
They should make of necessity an opportunity.	Они должны сделать из необходимости возможность.
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.	Это лёгкий способ заработать.
I have an important call to make.	Мне нужно сделать важный звонок.
This is an easy mistake to make.	Эту ошибку легко допустить.
This is an easy mistake to make.	Такую ошибку легко допустить.
I'll make an exception in your case.	В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.	В твоём случае я сделаю исключение.
We have an important decision to make.	Нам нужно принять одно важное решение.
I have an important announcement to make.	Мне надо сделать важное объявление.
It's an honor to make your acquaintance.	Знакомство с вами честь для меня.

Display this page in English