Перевод "make connections with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On the other hand, political connections do not make a politician. | С другой стороны политические связи не создают политика. |
| His close connections with the oil industry make him loathe to force it to pay for its pollution. | Его тесные связи с нефтяной промышленностью не позволяют ему заставить ее платить за загрязнение окружающей среды. |
| x2z Connections. | x2z Соединения. |
| The problem is missed connections, so the solution is to make more of them. | Проблема кроется в недостаточной взаимосвязи всех звеньев, поэтому решить необходимо именно этот вопрос. |
| Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep. | Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков. |
| And when we make these connections, we can and we do turn this into this. | И если мы можем создать такие связи, мы можем и мы превратим это вот в это. |
| Manage machine connections | Управление удалёнными подключениями |
| too many connections! | слишком много соединений! |
| Midi connections manager | Коммутатор устройств Midi |
| Citizen media connections | Поддержка гражданских медиа |
| It's sad, because Brazil has many historical connections with Togo. | Это грустно, потому что Бразилия имеет множество исторических связей с Того. |
| The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections. | Предопределенные константы |
| The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections. | How to use and hints |
| The school has strong connections with Methodist colleges across the US. | У школы имеются наработанные связи с методистскими колледжами США. |
| It s all about connections. | Он посвящен связям. |
| Manage SSH tunnel connections | Управление подключениями по SSH |
| Remove all exported connections | Удалить все экспортированные соединения |
| Manage your network connections | Управление сетевыми подключениями |
| Edit your network connections | Изменение настроек сетевых подключений |
| 100,000 fax machines make possible ten billion different connections. This is known as Metcalfe's law the number of connections, and thus the network's utility, rises not proportionately, but exponentially. | Этот принцип известен как закон Меткалфа, утверждающий, что количество возможностей связи и, следовательно, полезность сети возрастает не пропорционально, а экспоненциально. |
| Fixed Internet connections are expensive | Фиксированный доступ в интернет дорогой |
| Can Moscow help its Italian partners with this situation, by using its connections with the Libyans? | Может ли Москва в этой ситуации помочь итальянским партнерам, используя свои связи с ливийцами? |
| With your connections, you should be able to find a job for Tom. | С твоими то связями ты наверняка найдёшь Тому работу. |
| His family connections are obscure and only two relatives are known with certainty. | О его родственных связях сведения крайне скупы и только двое его родственников установлены достоверно. |
| He has clear connections to Serbia. | У последнего имеются связи с Сербией. |
| Control your L2TP IPsec VPN connections | Управляйте вашими L2TP IPsec VPN соединениями |
| Tor connections from Russia, 2013 15. | Соединения с Tor из России, 2013 15 года. |
| Worldwide Tor connections during 2013 2015. | Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года. |
| Unfortunately, availability of information and growing connections between virtual and real personalities make online harassment as real as it gets. | К сожалению, доступность информации и растущие связи между виртуальными и реальными характеристиками личности делают онлайн домогательства настолько реальными, насколько это возможно. |
| (d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections. | d) Увеличение числа африканских компаний, обеспечивающих доступ к Интернету, и стран с прямым подключением . |
| Which means that someone with access to the Telegram server could potentially intercept their connections. | Это означает, что кто то, имеющий доступ к серверу Telegram'а, потенциально может перехватить соединение. |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan | Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии |
| It's explained in the remote connections chapter. | Это объясняется в разделе удаленные соединения. |
| Connections and Symbols , Cambridge MA MIT Press. | Connections and Symbols , Cambridge MA MIT Press. |
| All telephone and internet connections are cut. | Оборвана телефонная связь и интернет. |
| Bin Laden s constantly highlights the House of Saud s corruption and repugnant connections with the United States. | Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами. |
| Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. | Некоторые утверждали, будто интернет соединение было медленнее в пиковые моменты протестов, и обвиняли правительство в порче связи. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| l, list list current connections of each port | l, list список текущих подключений каждого порта |
| He has powerful connections in the publishing industry. | У него широкие связи в издательском деле. |
| Venturing further afield is simple too, with fast road and rail connections to both Zagreb and Ljubljana. | Благодаря отличному железнодорожному сообщению, из Риеки можно легко попасть в другие интересные туристические направления Загреб и Любляну. |
| Concerns with Telegram started at the end of July, when users reported disruptions to Telegram's network connections. | Беспокойство началось в конце июля, когда пользователи сообщили о сбоях в Telegram'е. |
| The modern world economy is built upon a complex network of global economic connections, and those connections are directly threatened by war. | Современная мировая экономика строится на сложной сети глобальных экономических связей, и этим связям война угрожает самым непосредственным образом. |
| I'll make a bargain with you. | Я заключу с вами соглашение. |
Related searches : Make Connections - Connections With - Make New Connections - Make Electrical Connections - In Connections With - Connections With People - Connections - Make With - Making Connections - Build Connections - Extensive Connections - Casing Connections - Powerful Connections - Steel Connections
