Перевод "make enough profit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Enough - translation :

Make - translation :

Profit - translation :

ключевые слова : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит заставить убедиться сделаю делать лучше прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The immediate profit offered by Mittal was enough.	Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
They can make profit but what about us?	Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.	Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.
That's enough to make anyone mad.	Этого достаточно, чтоб взбесить кого угодно.
Make sure you get enough sleep.	Постарайся высыпаться.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Наверно, я не смог ясно выразиться.
I'm old enough to make my own decisions.	Я достаточно большой, чтобы принимать собственные решения.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
But it's still a question whether by God's mercy I can make a profit.	А еще как бог даст расчеты найти.
Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.	Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли.
It is not enough simply to make treatment available.	Недостаточно просто сделать лечение доступным.
Is the water hot enough to make the tea?	Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?
Tom is old enough to make his own decisions.	Том достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения.
I want to make sure we have enough water.	Я хочу убедиться, что у нас достаточно воды.
We have our occupation and they have theirs, and they have to make a profit.	У нас свои занятия, у них свои, и им надо барыши.
Many people stated he was a capable businessman who knew how to make a profit.	Многие говорили, что он хороший бизнесмен, умеющий извлекать прибыль.
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.	Нам нужно добиться, чтобы креативное налоговое планирование в форме вывода в прибыли в другие страны и ее искусственного снижения перестало быть доходной моделью бизнеса.
I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.	Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.
We don't have enough information yet to make a decision.	Мы пока не располагаем достаточной информацией, чтобы принять решение.
We don't have enough information yet to make a decision.	У нас пока недостаточно информации, чтобы принять решение.
The newspaper suggested that the lawyers' intent was to boost their reputation and make a profit.	Газета предположила, что намерение адвокатов состояло в том, чтобы повысить их репутацию и получить прибыль.
Profit rates of only 6 8 in the early twentieth century were enough to induce construction of new mills.	Нормы прибыли, составляющие всего 6 8 в начале двадцатого века, были достаточными для того, чтобы стимулировать строительство новых фабрик.
On Barcamp people often shares information. no profit. just share what you know. and make new communications.	На БарКемпах люди обычно обмениваются информацией. Никакой денежной выгоды.
In the end, she says, We are a nonprofit, and we didn t want to make a profit.	В заключение она говорит У нас некоммерческая ферма и мы изначально не планировали получать какую то прибыль .
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.	Книжный магазин в таком месте не окупит свою работу.
One sniff of that stuff was enough to make me sick.	Я только раз понюхал, и мне сразу стало дурно.
I just want to make enough money to feed my family.	Я просто хочу зарабатывать достаточно денег, чтобы прокормить свою семью.
But the farmers are not getting enough profit from the crops as the price of produces are not rising proportionately.	Но фермеры не получают достаточной прибыли от продажи урожая, потому что цены не увеличиваются пропорционально росту издержек.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Практически сразу меня спрашивают А можно сделать это устройство маленьким? Достаточно маленьким?
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
You made a profit.	Ты получил выгоду.
Most of the small businesses, small factories, plantations still rely on cheap labor to make a hefty profit.	Во первых, большинство маленьких предприятий, фабрик и плантаций получает прибыль только за счет дешевой рабочей силы.
I make enough money for the both of us to live comfortably.	Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно.
I want to make sure we have enough time to finish this.	Я хочу убедиться, что у нас достаточно времени на то, чтобы это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.	Я хочу убедиться, что мы успеем это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.	Я хочу убедиться, что нам хватит времени это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.	Я хочу убедиться, что мы успеваем это закончить.

Display this page in English