Перевод "make judgement about" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

About - translation :

Judgement - translation :

Make - translation :

ключевые слова : насчёт насчет обо чём про суждение суждения суждений рассудок приговора заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Governments also have to make this judgement.	Правительству также необходимо сделать такую оценку.
It expresses a pessimist judgement about Spain.	Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
These questions help the public to make an informed judgement.	Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
They ask you for judgement about 'Kalalah' (a man who dies childless).	И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).
And they ask you for judgement about women. Tell them God has given you instructions about them.	И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения относительно женщин положение об их имуществе и замужестве .
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Judgement calls are what thrive now.	Сейчас процветает вкусовщинка.
King of the Day of Judgement.	(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
You are correct in your judgement.	Вы правы в своём суждении.
The judgement went against the government.	Решение было вынесено против правительства.
It was a manifest error of judgement.	Это была явная ошибка правосудия.
His definitive judgement is due January 27 th .	Окончательное решение будет принято 27 января.
This requires expertise and mediation on the part of journalists, who make a judgement as to the validity of the information.	Для этого необходимы умения и посредничество журналистов, которые оценивают аргументированность доводов.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.	Объективная оценка не включает в себя критику.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)?
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.	Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.
So make no mistake about it.	Так что не заблуждайтесь.
I am concerned that such depictions would give children the wrong perception of history and ideas, especially when they are yet to make their own judgement.	Меня беспокоит, что такие описания приведут к неправильному восприятию истории и идей детьми, особенно в том возрасте, когда у них ещё нет своих суждений.
So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.	Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине.
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.	Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement.	Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие.
That takes about two seconds to make.	печатается за 2 секунды.
To make one feel good about oneself.	Чтобы предстать героем в своих глазах.
Never make predictions, especially about the future.	Никогда не делай прогнозов, особенно о будущем.
Never make predictions, especially about the future.	Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее.
And then you make some assumptions about it.	А затем в делаете некое предположение о них.
They can make profit but what about us?	Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.	Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement?	Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание?
It's tough to make predictions, especially about the future!	Сложно что то предсказывать, особенно будущее.
It's tough to make predictions, especially about the future!	Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.
I was just about to make the same comment.	Я как раз собирался сделать то же замечание.
Muslims make up about 1.1 of the state population.	Около 70 населения заняты в сельском хозяйстве.
He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,	И научит Он Аллах его Иису (без учителя) писанию грамоте и мудрости правильности в речах и деяниях , и Торе дарует правильное понимание Торы , и Евангелию ниспошлет ему эту книгу ,
What about those who do not make it to university?	Что делать тем, кто не может получить университетское образование?
We also have things about how to make the bun.	У нас есть указания о том, как сделать булочку.
Can t you write about something that will make people happy?	Разве ты не можешь написать о чем то, что сделает людей счастливыми?
I am going to make it just about ten inches.	Я сделаю этот пузырь размером примерно 25см.
Let's make believe that we know nothing about that event.	Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся.
They make up about 12.5 percent of the total population.	Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.
Don't make me feel bad about doing what I did.	Не заставляй меня чувствовать вину за то, что я сделал.
I didn't want to make a big deal about it.	Я не хотела поднимать из за этого шум.
I wasn't the only person to leap to judgement before analyzing and reading a little bit further.	Я не была единственным человеком, кто сразу перепрыгнул к осуждению прежде, чем анализировать и прочитать немного больше.
Consequently, several appeals were filed with the Supreme Court of India, challenging the Delhi High Court judgement.	Впоследствии в Верховный суд Индии было подано несколько апелляций на решение Высокого суда Дели .
And I want to just make one point about this investment.	Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.

Display this page in English