Перевод "make own arrangements" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

ключевые слова : приготовления приготовлениями распоряжения договорилась договорился заставить убедиться сделаю делать лучше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll make the arrangements.	Я приму меры.
I've got to make funeral arrangements.	Я должен организовать похороны.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.	Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.
Countries have the right to protect their own social arrangements and institutions.	Страны имеют право защищать свои социальные программы и институты.
Make Your Own Silicon Valley	Создайте свою Силиконовую долину
I make my own choices.	Я делаю свой собственный выбор.
You can make your own.	Ты можешь сделать свой.
I make my own rules.	Я сам устанавливаю правила.
We make our own rules.	Мы устанавливаем свои собственные правила.
Tom can't make his own decisions.	Том не может принимать самостоятельных решений.
You must make your own decisions.	Вы должны принимать собственные решения.
You must make your own decisions.	Ты должен принимать собственные решения.
I can make my own decisions.	Я могу принимать самостоятельные решения.
Tom must make his own decisions.	Том должен принимать собственные решения.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.	Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
We want to make our own laws in our own country.'	Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .
Now let her make her own choice.	Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию Весна без них с целью призвать общество к прекращению губительной традиции.
Tom has to make his own decisions.	Тому надо принимать собственные решения.
Personnel arrangements	Мероприятия в отношении персонала
Contractual arrangements	Система контрактов
Contractual arrangements	Контракты
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
I'm old enough to make my own decisions.	Я достаточно большой, чтобы принимать собственные решения.
Clinton went on to reject as unnecessary Medvedev s call to re make current European security arrangements.	Далее Клинтон отклонила, как ненужный, призыв Медведева к пересмотру нынешних планов по европейской безопасности.
Agreements and arrangements	Соглашения и договоренности
B. Contractual arrangements	B. Система контрактов
B. Contractual arrangements	В. Система контрактов
We must also make our own politics more democratic.	Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
I said, You make your own groups of four.	и сказал Вы можете сами поделиться на группы по 4 человека.
Follow Immaculate's instructions here to make your own Ndole.	На вкус оно напоминает тушеный шпинат со всеми специями и мясом.
Tom is old enough to make his own decisions.	Том достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
Europe sometimes seems more concerned about is own institutional arrangements and internal affairs than about its global responsibilities.	Европа иногда кажется более озабоченной собственными организационными механизмами и внутренними делами, чем своей глобальной ответственностью.
So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you.	И, когда эта затея не удалась, я должен был принять кое какие меры .
Non NPT states should freeze their own nuclear weapon capabilities and make their own disarmament commitments.	Странам, не подписавшим Договор о нераспространении ядерного вооружения, также следует заморозить свои возможности по созданию ядерного оружия и принять свои собственные обязательства по разоружению.
Such arrangements make sense in rare circumstances (perhaps in a very small and open economy such as Estonia).	Такие конструкции имеют смысл при редких обстоятельствах (возможно, в очень маленьких и открытых экономиках, как, например, в Эстонии).
5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session	5. просит Генерального секретаря принять необходимые административные меры для созыва специальной сессии
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.	И удостовериться, что они наши, а не чьи то, что мы действительно авторы наших амбиций.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.	Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.	Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные.
1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal.	1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций осуществляет административные мероприятия, необходимые для функционирования Трибунала.
So let s make our own account of how the G 8 did.	Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
So let s make our own account of how the G 8 did.	Давайте проведём наш собственный анализ того, как большая восьмёрка выполняет свои обещания.
When they are grown, they can make decisions about their own bodies.	Когда они вырастут, тогда они смогут принимать решения относительно собственного тела.

Display this page in English