Перевод "make the split" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Make - translation :

Split - translation :

ключевые слова : заставить убедиться сделаю делать лучше разделимся разделиться поделим разделим разделились

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The country is split.	В стране произошёл раскол.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
We split the bill.	Мы разделили счёт.
GNOME Split	GNOME Split
Who first split the atom?	Кто впервые расщепил атом?
Let's split the bill today.	Давай сегодня оплатим счет вместе.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они оплатили счёт вскладчину.
Pretty even split.	Почти поровну.
Let's split it.	Давай разделим это.
Don't split hairs.	Не спорь по мелочам.
The two of them split up.	Двое из них разделились.
Let's split the bill four ways.	Давайте разделим счёт на четверых.
Tom and I split the bill.	Мы с Томом разделили счёт.
The teacher split the students into groups.	Учитель разделил учеников на группы.
In the months before the split, t.A.T.u.	10 сентября сингл вышел в США.
We have to split.	Мы должны разделиться.
Its largest ethnic group, the Avar, make up only 30 of the population the rest is split between a dozen small nationalities.	Авары, его самая многочисленная этническая группа, составляют всего около 30 от общего населения, а оставшаяся часть складывается из дюжины небольших народностей.
The Tea Party's rise exacerbated this split.	Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол.
There was a split in the Committee.	В комиссии произошел раскол.
The world is split into two camps.	Мир разделился на два лагеря.
We split up the loot three ways.	Добычу мы поделили на троих.
Split and assemble files easily	Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.	Так что я разделила сферы.
Tom has a split personality.	У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.	Том расстался с Мэри.
Let's split up into teams.	Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
Germany was split in two.	Германия была разделена на две части.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.	Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения,
This split obscures the underlying uniformity of thought.	Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
Most interesting was the split in both parties.	Самым интересным стал раскол в обеих партиях.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.	К сожалению, континент по прежнему разделен родоплеменными границами.
No pedagogical justification is given for the split.	Не было предоставлено никакого обоснования для этого разделения в плане образования.
The snake has a split or forked tongue.	У змеи расщеплённый или раздвоенный язык.
This time, the department was split in two.	В 1840 году очередной раз была изменена Конституция.
A split soon formed in the Brotherhood, however.	Но они так и не добрались до места назначения.
Split the last purple bubble...uh...in the middle.	Разделите последний фиолетовы пузырь...э ...посередине.
Other animals, such as squirrels or jays, will either split the shell completely in half or make a jagged hole in it.	Для спячки они перебираются из надземных гнёзд в подземные убежища, часто в пустующие норы других грызунов.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.

Display this page in English