Перевод "make whole amount" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amount - translation :

Make - translation :

Whole - translation :

ключевые слова : сумма количества количеством сумму количество заставить убедиться сделаю делать лучше Весь целую Вся целый вся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The whole thing doesn't make sense.	Всё это не имеет смысла.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.	Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
I bought a kilogram of sugar, and she used the whole amount for an enormous cake.	Я купил килограмм сахара, и весь этот объём она использовала для огромного торта!
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.	Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.	Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость.
There is information that suggests that the salaries for the whole coaching staff will amount to 2.6 billion euros a year.	Есть информация, согласно которой зарплата всего тренерского штаба составит 2,6 миллиардов евро в год.
A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.	Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
No amount of material prosperity can make China a healthy society without this necessary reckoning with the past.	Никакое материальное процветание не сможет сделать Китай здоровым обществом без так необходимой оценки прошлого.
About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.	Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их функциональными .
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
Without technology friendly regulations and public policies, no amount of donations or technical training will make much of a difference.	В отсутствии правильных общественных установок и регулирующих правил, располагающих к привлечении новых технологий, любые пожертвования или технические тренинги на ситуацию в целом не повлияют.
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.	Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным.
CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.	Руководители, которые раньше получали приблизительно в 30 раз больше, чем зарабатывал их среднестатистический сотрудник, на данный момент получают приблизительно в 230 раз больше.
The whole.	Улица в Улан Удэ.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.	Из цельного зерна. Из белой муки просто сделать вкусный хлеб. Белая мука сладкая.
To make data gathered from statistics believable and accurate, the sample taken must be representative of the whole.	Для того, чтобы полученные статистические данные оказались правдоподобными и точными, проба должна быть репрезентативной в целом.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
In each of these cases, a planner built the whole city infrastructure to make it a cohesive, attractive place.	Сюда входят Бразилиа (50 е гг.), Канберра (10 е гг.), Исламабад (60 е гг.), Нью Дели (10 е гг.) и Вашингтон (90 е гг.
In each of these cases, a planner built the whole city infrastructure to make it a cohesive, attractive place.	В каждом из данных случаев проектировщик возводил всю инфраструктуру города, чтобы сделать его полноценным и привлекательным.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.	Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
To boot, we are told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.	Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.	Но существует необходимость в определенной доле монархии, иногда нам надо принять решение, и нет желания слишком сильно увязнуть в процессе формального принятия решения.
To boot, we have been told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.	Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
We were really thinking throughout this whole thing How can we make it not only entertaining but also educative? Kibona explains.	Мы действительно думали обо всех вещах как мы можем сделать его не только интересным, но также и поучительным? объясняет Кибона (Kibona).
Whole arm. Shoulder disarticulation.	Целой руки. Вычленение плеча.
My whole life ruined!'	Загублена вся жизнь!
Run the whole stylesheet	Полное исполнение всей xsl таблицы
My whole body itches.	У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.	Всё её тело болело.
Her whole body hurt.	У неё болело всё тело.
That's the whole problem.	В этом то и вся трудность.
That's the whole point.	В этом то и дело.
That's the whole story.	Вот и вся история.

Display this page in English