Перевод "make yourself known" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Known - translation :

Make - translation :

Yourself - translation :

ключевые слова : известен известных догадаться известный знакомы заставить убедиться сделаю делать лучше самому сами сама собой сам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Make yourself comfortable.	Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.	Устраивайтесь поудобнее!
Make yourself presentable.	Приведи себя в приличный вид.
Make yourself useful.	Займись чем нибудь полезным.
Make yourself useful.	Займитесь чем нибудь полезным.
Make yourself at home.	Будь как дома.
Please make yourself comfortable.	Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
Make yourself at home!	Чувствуйте себя как дома!
Please make yourself at home.	Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Did you make this yourself?	Вы сами это сделали?
Lie down and make yourself comfortable.	Ложись и устраивайся поудобнее.
Why don't you make it yourself?	Почему бы тебе не сделать это самому?
Did you make it for yourself?	Вы для себя это сделали?
Did you make it for yourself?	Вы сами это сделали?
Did you make it for yourself?	Вы это сделали сами?
Did you make it for yourself?	Ты это сделал сам?
Don't make a fool of yourself.	Не валяй дурака!
Don't make a fool of yourself!	Не валяй дурака!
Did you make it by yourself?	Ты сам это сделал?
Did you make it by yourself?	Вы сами это сделали?
Don't make a fool of yourself.	Не валяйте дурака!
Sit down and make yourself comfortable!	Присаживайся и чувствуй себя как дома!
Make sure you don't hurt yourself.	Смотри не поранься.
Don't make a fool of yourself!	Не валяйте дурака!
Can you make yourself understood in English?	Вы можете объясниться по английски?
Did you make this doll by yourself?	Ты сама сделала эту куклу?
Can you make yourself understood in French?	Ты можешь объясниться на французском?
You cannot make yourself fall asleep by concentrating.	Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.	Садись на диван и устраивайся поудобнее.
But you have to make the decision for yourself.	Но сначала надо определиться самому.
Take off your coat and make yourself at home.	Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
Take your coat off and make yourself at home.	Снимай пальто и чувствуй себя как дома.
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price.	Щекотать себя так же бесполезно, как пытаться сделать себя богаче, выписывая себе чек или продавать себе свой собственный дом за цену, в два раза превышающую его рыночную стоимость.
I'm glad you could come. Please make yourself at home.	Я рад, что вы смогли прийти. Пожалуйста, располагайтесь свободно.
I'm glad you could come. Please make yourself at home.	Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома.
How much time do you need to make yourself up?	Сколько времени тебе нужно, чтобы накраситься?
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).	Одна из их самых известных песен Glasno, glasnije ( Громко, громче! ).
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Тебе следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Вам следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Тебе стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Вам стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
What to do not to make a victim out of yourself? liashukgalina wrote.	Что нужно делать, чтобы не корчить из себя жертву? написала liashukgalina.
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.	Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать.
Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.	Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго.
According to MAKE magazine, this was the oldest known official LEGO stop motion release.	По информации журнала MAKE, это был самый первый известный официальный выпуск мультфильма, снятого в технике кукольной мультипликации с фигурками LEGO .

Display this page in English