Перевод "market access regulation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Access - translation :

доступ

Market - translation :

рынок

Market access regulation - translation :

Регулирование доступа на рынок

Regulation - translation :

регулирование

ключевые слова : доступ доступа полный данных имел рынок рынке рынка Рынок рынком регулирование уставу предписание устав положено

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Market access	Правила единого рынка ЕС
Market access	В. Доступ к рынкам
Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance.	Особого внимания заслуживают такие вопросы, как доступ к земельным ресурсам, регулирование инвестиций, законодательство в области конкуренции, инфраструктура, неформальный рынок и рациональное управление.
(a) Market access	а) Доступ на рынки
Changes in market access	Развитие регионов
Non agricultural market access	Доступ несельскохозяйственной продукции на рынки
Non agricultural market access	Доступ на рынки несельскохозяйственной продукции
C. Market access issues	С. Вопросы доступа к рынкам
1. Market access commitments	1. Обязательства в отношении доступа на рынки
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	Пункт 4 Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность
Trade barriers and market access to the EU market	Более безопасный деловой климат
At it they discussed government regulation of the market.	На ней обсуждали государственное регулирование рынка.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.	Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
Negotiating Group on Market Access, WTO doc.	Negotiating Group on Market Access, WTO doc.
Market access Tariffs and non tariff barriers	Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры
1. Market access commitments . 53 57 20	1. Обязательства в отношении доступа на рынки 53 57 22
We need to provide better market access, including access to financial services.	Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам.
Tariffs and non tariff barriers are highly relevant to market access, but subsidies and exchange rates also affect market access.	Чрезвычайно важное значение для доступа к рынкам имеют тарифные и нетарифные барьеры, но этот доступ затрагивают также субсидии и обменные курсы.
Market access Each country desires to provide liberal access to its market for the other apos s goods and services.	Каждая страна стремится обеспечить свободный доступ на свой рынок для товаров и услуг другой стороны.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.	Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.
Market reform was especially necessary, to provide improved market access for developing countries.	Особенно необходима реформа рынка, позволяющая обеспечить улучшение доступа на рынки для развивающихся стран.
FEIGENBAUM, Susan, quot Denying access to life saving technologies quot , in Regulation,	FEIGENBAUM, Susan, quot Denying access to life saving technologies quot , in Regulation,
Market access issues will be addressed from a broader bilateral perspective through the business Development Committee apos s Market Access Working Group.	Вопросы доступа на рынки будут рассматриваться в более широкой двусторонней перспективе в рабочей группе по доступу на рынки Комитета по развитию делового сотрудничества.
We aim to facilitate trade and market access through	Мы намерены содействовать упрощению торговли и доступа на рынки путем
The regulation outlines measures applicable in controlling access to weapons by unauthorised persons.	В этом распоряжении излагаются меры, применяемые в целях контроля за доступом к оружию не уполномоченных на то лиц.
TD B COM.1 76 Market access, market entry and competitiveness Note by the UNCTAD secretariat	TD B COM.1 76 Market access, market entry and competitiveness Note by the UNCTAD secretariat ( Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность записка секретариата ЮНКТАД )
Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion.	Другим инструментом является карта доступа на рынки база данных о барьерах для доступа на рынки, созданная с целью повышения прозрачности и содействия международному маркетингу и поощрению торговли.
Aid and market access have rarely played a critical role.	Помощь и доступ на рынки редко играли решающую роль.
Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access.	Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.
In addition, the system assists farmers to access market information.	Кроме того, система помогает фермерам получить доступ к рыночной информации.
The Doha Development Round has to promote improved market access.	Раунд переговоров по вопросам развития в Дохе должен содействовать расширению доступа на рынки.
It carries the right to veto decisions made by KASE bodies on issues of currency regulation and regulation of Kazakhstan government bonds market.	Она дает право наложения вето на решения органов KASE по вопросам валютного регулирования и регулирования рынка государственных ценных бумаг Республики Казахстан.
53. There are three elements to the commitment on market access tariffication, tariff reduction and access opportunities.	53. Обязательства в отношении доступа на рынки включают три элемента тарификацию, снижение таможенных тарифов и создание возможностей для доступа на рынки.
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access.	Сегодня Испания и Италия рискуют потерять доступ к рынкам.
Ms. Huma Fakhar, Fakhar Law International Market Access Promotion NTW Asia,	г жа Хума Факхар, Факхар ло интернэшнл энд маркет эксесс промоушн НТВ Эйша , Пакистан
When everyone has access to a global market, great ideas flourish.	Когда у каждого есть доступ к мировому рынку, тогда процветают великие идеи.
Adequate infrastructure, access to finance and better regulation would enhance foreign and domestic investment inflow.	Адекватная инфраструктура, доступ к финансированию и усовершенствованные нормы могли бы увеличить потоки иностранных и внутренних капиталовложений.
Market access, road services and natural resource management must also be developed.	Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами.
Rich countries must improve market access and dismantle trade distorting agricultural subsidies.	Богатые страны должны улучшать и ликвидировать искажающие условия торговли сельскохозяйственные дотации.
Ensure unfettered media market access for foreign electronic and print media organizations.	обеспечивать беспрепятственный доступ на информационный рынок продукции иностранных средств массовой информации в электронной и печатной форме.
Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships.	Российский капитализм баронов разбойников испытывает недостаток в эффективном регулировании, которое создает доверие в рыночных отношениях.
Regulation,Regulation, whichwhich states states	Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной
NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.	NAFTA гарантирует мексиканским производителям беспошлинный и бесквотный доступ на американский рынок крупнейший потребительский рынок в мире.
Costa Rica is the country must often cited for the successful regulation of access to genetic material.	На Коста Рику весьма часто ссылаются как на страну с успешной системой регулирования доступа к генетическим материалам.

Display this page in English