Перевод "market leading solutions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Leading - translation :

Market - translation :

Market leading solutions - translation :

ключевые слова : ведущих ведущие ведущий ведёт ведут рынок рынке рынка Рынок рынком решения решений находит предложения выход

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Market Solutions, the Environment, and Morocco	Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
Askari, could refer to DST Global Solutions' market risk management tool.	Аскари организация управления рыночным риском в DST Global Solutions .
Some co operatives are leading enterprises in their particular market (milk, flax, etc.).	Во Франции, к примеру, в 1 300 кооперативах занято около 85 000 работников.
Such involvement is vital to finding market oriented solutions to the problems of conversion.	Последнее имеет чрезвычайно важное значение для поиска ориентированных на рынок решений проблем конверсии.
It is that we have blocked out sensible solutions through an alarmist panic, leading to bad policies.	Она состоит в том, что мы заблокировали разумные решения паникерским переполохом, что привело к плохой политике.
Market expansion The strategy aims at obtaining a leading position vis à vis competitors during the development phase of the market.	Расширение рынка Эта стратегия нацелена на занятие ведущего положения по отношению к кон курентам на стадии развития рынка.
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.	Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.
Three banks occupy a leading position in the market in terms of the number of clients.	По числу клиентов ведущее положение на рынке занимают три банка.
Metso Automation is a market leader in valves and automation solutions for the pulp and paper industry.	В России представительство Metso Automation (тогда ещё Valmet Automation) открылось в семидесятых годах 20 века.
The leading market for tourist arrivals in 1993 continued to be the United States (81 per cent).	Основным местом, откуда приезжали туристы в 1993 году, по прежнему являлись Соединенные Штаты (81 процент).
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Эли Лилли, опять же, в своем жёстко конкурентном фармацевтическом мире создаёт рынок для решений проблем фармацевтики.
In 1971 he co founded (with Elizabeth Rather) FORTH, Inc., the first, and still one of the leading, purveyors of Forth solutions.	В 1971 году он совместно с основал компанию FORTH Inc., занимавшуюся развитием языка.
In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments.	В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила Texas Instruments первенство на рынке.
Bermuda is one of the world's leading offshore financial and business centres and the third largest insurance market.	Бермудские острова являются одним из ведущих в мире офшорных финансово предпринимательских центров и третьим по величине страховым рынком.
Progress can be noted on the path leading to a market economy that will help attract foreign investment.	Можно отметить прогресс в переходе к рыночной экономике, что поможет в привлечении иностранных инвестиций.
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.	И дороги, ведущие вверх от них, в Чипсайд, основной рынок, были также рынками зерна.
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	Еще более существенно то, что США на протяжении длительного времени являются примером того, чего могут достигнуть рыночные экономики и демократические политические взгляды.
If the market misbehaves, farmers could be reduced to poverty, leading to the neglect of large areas of Europe.	Если рынок поведет себя плохо , то фермеры могут быть обречены на бедность, что приведет к запущенности обширных регионов Европы.
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.	Уже давно существующие крупные туроператоры слились с ведущими поставщиками электронных деловых услуг для индустрии туризма, которые зачастую эксплуатируют большое число вебсайтов.
A number of projects were successful in developing and testing possible solutions to help partner countries adjust to a market economy.	Часть проектов, занятых разработкой и апробацией мер по оптимальному приспо соблению стран партнеров к рыночной экономике, имела успех.
A number of projects were successful in developing and testing possible solutions to help partner countries adjust to a market economy.	Часть проектов, занятых разработкой и апробацией мер по оптимальному приспо соблению стран партнеров к рыночной экономике, имела успех.
Potential solutions	Пути решения
Possible Solutions	Возможные решения
Durable solutions	Долгосрочные решения
DURABLE SOLUTIONS	ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ
Alternative Solutions	Альтернативные решения
Forget solutions.	Нам не нужны решения!
Leading the way what's leading the way?	И что на первых местах?
The Consulta de San José in Costa Rica asked a group of leading economic experts to rank solutions to the biggest challenges facing the region.	В Сан Хосе, столице Коста Рики, был проведен опрос группы ведущих экономических экспертов. Их попросили назвать самые серьезные проблемы, которые стоят перед регионом, расположив их по порядку в зависимости от их значимости.
To secure even more genuine cooperation, the international community must seek effective solutions to all these challenges that are leading us into institutionalized, crushing debt.	Для содействия более действенному сотрудничеству международное сообщество должно изыскать эффективные решения всех этих проблем, которые возлагают на нас бремя непосильного постоянного долга.
It also improved its Information management Akrikhin purchased a database from IMS, a world wide leading source of market data, and market analysis software from IT Company to assist in forecasting.	Также улучшена информационная база управ ления путем приобретения базы данных у фирмы IMS, мирового лидера по базам данных о рынках, а также программы рыночного анализа у IT Company для исполь зования при прогнозировании продаж.
In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year.	На самом деле, неопределенность в отношении денежно кредитной политики в Соединенных Штатах была в этом году ведущей движущей силой волатильности финансового рынка.
Their own assumption was that only routes with high utilization would use them, leading to a market of only 151 aircraft.	Их собственные расчёты, предполагающие, что сверхзвуковые самолёты будут использоваться только на маршрутах с высоким пассажиропотоком, снизили эту цифру до 151.
We need solutions to each that are solutions to all.	Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.
One of its leading deities is the efficient market hypothesis the belief that the market accurately prices all trades at each moment in time, ruling out booms and slumps, manias and panics.	Одно из его главных божеств гипотеза эффективности рынка является верой в то, что рынок корректно оценивает все торговые сделки в любой момент времени, исключая возможность бумов, резких спадов, маний и паники.
The global secondary market defined as real money trading between players turnover was estimated at 880 million dollars in 2005 by the president of the, at the time, market leading company IGE.	Прогноз объема глобального вторичного рынка, определяемого как торговля за реальные деньги между игроками, на 2005 год, сделанный резидентом лидирующей на рынке компании IGE, достигал US 880 млн.
Croatia hoped that other European countries would soon become parties to this important instrument for the peaceful settlement of disputes, establishing procedures leading to binding solutions.	Хорватия выразила надежду на то, что другие европейские страны в скором времени станут сторонами в этом важном документе, являющемся средством мирного разрешения споров и устанавливающем процедуры, ведущие к решениям, соблюдение которых обязательно.
This will allow AvtoVAZ to recover profitability and maintain the leading positions of Lada, Renault and Nissan brands on the Russian market.	Это должно позволить АвтоВАЗу восстановить рентабельность и сохранить лидирующие позиции марок Lada, Renault и Nissan на российском рынке.
Connecting the Solutions	Соединяя решения
Military Grade Solutions	Решения с военным уклоном
Strong solutions, i.e.	Позиция и решение.
Difficulties and Solutions	Проблемы и решения
ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS	ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Possible solutions are	Возможные решения
4. Durable solutions	4. Долгосрочные решения

Display this page in English