Перевод "maternity wear" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Maternity - translation : Maternity wear - translation : Wear - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Muumuu are also popular as maternity wear because they do not restrict the waist. | Муу муу также популярны в качестве одежды для беременных, потому что они не подчёркивают талию. |
| Maternity Insurance | Страхование матерей |
| Maternity benefit. | Пособие по беременности и родам. |
| Maternity leave | Отпуск по беремен ности и родам |
| Maternity Leave Entitlements | право на отпуск по беременности и родам |
| 9.2.2 Maternity leave | Декретный отпуск |
| Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity | Защита материнства и недопущение дискриминации в отношении женщин матерей |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | Женщины имеют право на получение страховки по материнству, которая включая субсидию на госпитализацию, субсидию в связи с материнством, пособие на рождение ребенка и отпускные в связи с рождением ребенка. |
| Mary took maternity leave. | Мэри ушла в декретный отпуск. |
| Pregnancy and Maternity Leave | Отпуск по беременности и родам |
| Maternity and paternity leave | Правило 106.3 Отпуск по беременности и родам и отпуск для отца |
| Maternity and paternity leave | Правило 206.7 Отпуск по беременности и родам и отпуск для отца |
| 4) a maternity benefit | 4) пособие по беременности и родам |
| Sickness and maternity insurance. | Пособия по болезни, беременности и родам. |
| Maternity leave from work | Отпуск по беременности и родам |
| Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit. | В соответствии с Законом о страховании на случай беременности и временной нетрудоспособности от 6 ноября 1995 года женщине, оформившей отпуск по беременности и родам, предоставляется государственное социальное пособие пособие по беременности и родам. |
| Mary is on maternity leave. | Мэри в декретном отпуске. |
| Mary is on maternity leave. | Мэри в декрете. |
| Special measures to protect maternity | Специальные меры по охране материнства |
| Convention No. 3 Maternity benefits. | Конвенция 3 Пособие по беременности и родам. |
| (b) Safe maternity and childhood | b) безопасное материнство и детство |
| And expenses for her maternity. | И расходы на её материнство. |
| Wear whatever you want to wear. | Носи что хочешь. |
| Wear whatever you want to wear. | Носите что хотите. |
| Wear a coat wear a hat | Носит плащ, Носит шляпу? |
| Don't wear this. Don't wear that. | не носи это, не носи то. |
| The law recognizes the importance of maternity as a social function and provides generous maternity provisions. | Закон признает важность материнства как социальной функции и обеспечивает щедрые льготы для матерей. |
| Wear. | Носить. |
| Special Measures Aimed at Protecting Maternity | Специальные меры, направленные на охрану материнства |
| Special Measures to Protect Maternity (4.2) | Специальные меры, направленные на защиту материнства (4.2) |
| 16 weeks' pregnancy and maternity leave. | отпуск по беременности и родам продолжительностью 16 недель. |
| Rule 106.3 Maternity and paternity leave | Правило 106.3 |
| Rule 206.7 Maternity and paternity leave | Правило 206.7 |
| Six dollars for a maternity dress. | 6 долларов на платье молодой мамы. |
| I wear a suit but wear no tie. | Я ношу костюм, но не ношу галстук. |
| The wear their clothes until they wear out. | Они носят свою одежду пока она не рассыпется окончательно. |
| You wear a bonnet, I wear a hat. | Ты одеваешь шапочку, я одеваю шляпу |
| Wear Cape. | Wear Cape. |
| Wear this. | Одень эти. |
| Wear that. | Наденете это. |
| Wear it. | Одевай. |
| In addition maternity benefits and maternity leave have been administratively and legally separated from childcare benefits and childcare leave. | Кроме того, было проведено административное и юридическое разграничение между пособиями и отпуском в связи с рождением ребенка, с одной стороны, и пособиями и отпуском по уходу за ребенком, с другой стороны. |
| Maternity leave cannot be distributed between parents. | Отпуск по беременности и родам не может быть разделен между родителями. |
| Oh! Why are you taking maternity leave? | Почему Вы берете декретный отпуск по беременности и родам? |
| It's not what you wear, it's how you wear it. | Дело не в том, что ты носишь, а как ты это носишь. |
Related searches : Maternity Protection - Maternity Clinic - Maternity Unit - Maternity Cover - Maternity Pay - Maternity Benefit - Maternity Home - Maternity Services - Maternity Nurse - In Maternity - Maternity Health - Maternity Coverage - Maternity House
