Перевод "maximum speed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Maximum - translation : Maximum speed - translation : Speed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Maximum speed | Максимальная скорость |
| Maximum speed | Максимальная продолжительность жизни |
| Maximum speed | Максимальная скорость |
| Maximum vertical speed | Максимальная вертикальная скорость |
| Maximum horizontal speed | Максимальная горизонтальная скорость |
| Maximum download speed | Максимальная скорость загрузки |
| Maximum upload speed | Максимальная скорость отдачи |
| Determining maximum writing speed | Определение максимальной скорости записи |
| Maximum speed scale mode | Максимум шкалы скорости |
| which we called the 'maximum pluck speed.' | Мы называли её максимальной скоростью дёрганья . |
| The indicators can be maximum traffic flow and average speed at maximum flow. | Индикаторами могут быть максимальный объем транспортного потока и средняя скорость движения при максимальном потоке. |
| The aircraft has a maximum speed of Mach 1.5. | Способен достигать скорости 1,4 Маха. |
| Its maximum speed was 65 km h (40 mph). | Его максимальная скорость составляла 65 км ч (40 миль ч). |
| v maximum speed of the vessel in m s | v максимальная скорость судна, в м с |
| Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring. | Не удалось определить максимальную скорость записи. Игнорируется. |
| The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light. | Если частица летит быстрее скорости распространения света в среде, она обгоняет волны. |
| Maximum speed was and acceleration was 5.9 g (58 m s²). | Была достигнута максимальная скорость 4 949 км ч, ускорение составляло 58 м с² (5,9 G). |
| From this date, the maximum line speed was increased from to . | From this date, the maximum line speed was increased from to . |
| Before a race, the player is able to adjust a vehicle's balance between maximum acceleration and maximum top speed. | Перед гонкой, игрок может настроить баланс транспортного средства между максимальным ускорением и максимальной скоростью. |
| New engines allowed a maximum speed of M 1.19 in horizontal flight. | С новыми двигателями удалось достичь скорости М 1,19 в горизонтальном полёте. |
| excessive speed, not adapted to traffic conditions by exceeding maximum permitted speeds | превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения на превышение допустимых максимальных значений скорости |
| maximum speed allowed for vehicles which have permission to enter the zone. | Максимальная допустимая скорость транспортных средств, которым разрешено въезжать в эту зону. |
| Enforce speed limits and speed control. Enforce maximum permissible alcohol blood level for drivers of less than 0.05 g dl. | Необходимо ввести максимально допустимую норму содержания алкоголя в крови водителей на уровне менее 0,05 г дл. |
| The steering system shall ensure easy and safe handling of the vehicle up to its maximum design speed or in case of a trailer up to its technically permitted maximum speed. | 5.1.1 Система рулевого управления должна обеспечивать простое и надежное управление транспортным средством на всех скоростях до его максимальной конструктивной скорости или в случае прицепа до его технически допустимой максимальной скорости. |
| As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed | Как правило регулируемые скучно кольца могут использоваться до 100 psi максимальное давление и 900 об мин максимальная скорость |
| The maximum wind speed is in February, the lowest is from July through September. | Наибольшая скорость ветра в феврале, наименьшая в июле сентябре. |
| The maximum speed was also increased (250 km h in the most powerful model). | Все это повысило максимальную скорость (250 км ч у самых мощных версий) и улучшило ходовые качества автомобиля. |
| From practice, they find that their maximum pluck speed is two plucks per second. | На практике они выяснили, что их максимальная скорость дёрганья равна двум щипкам в секунду. |
| It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. | Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов. |
| If the ASE is in a mechanically locked position at this specified speed, the test speed will be modified to correspond to the maximum speed where the system is functioning. | Второй номер приводится лишь в качестве примера. |
| The locomotives will weight 200 tonnes, with 8.8MW power output and a maximum speed of 120 km h. | Масса электровозов составит 200 тонн, мощностью 8,8 МВт и максимальной скоростью 120км ч. |
| This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration. | Это количество повторений нажатия клавиши до того как курсор достигнет максимальной скорости при ускорении. |
| This is the maximum speed in pixels per key event the pointer can reach for mouse key acceleration. | Это максимальная скорость в пикселях на одно повторение нажатия клавиши при ускорении передвижения. |
| Although it has been designed for high speed traffic of , the fastest train on the route, the Trivandrum Rajdhani Express, at present runs at a maximum speed of . | Несмотря на то, что спроектирована она была под использование высокоскоростными поездами, самый быстрый поезд, использующийся на КЖД Trivandrum Rajdhani Express развивает максимальную скорость в 110 км ч. |
| The club head reaches its maximum speed, not at impact, but right after, when both arms are fully extended. | Головка клюшки достигает максимальной скорости не в момент касания мяча, а сразу после, когда обе руки полностью выпрямляются. |
| when the vehicle is not able to run at 65 per cent of the maximum thirty minutes speed or | если транспортное средство не может двигаться в течение 30 мин. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | Солнце в зените, пик жары, максимальное испарение, появляется множество облаков, начинаются сильные ливни идеальная возможность для воспроизводства. |
| The critical speed is the speed where the platform's cushioning devices reach their maximum travel and energy absorption capacity beyond which the minimum SRS curve is normally obtained or exceeded. | Критическая скорость это скорость, при которой амортизационные устройства платформы достигают максимального уровня способности к перемещению и поглощению энергии, выше которого обычно достигается или превышается минимальная кривая СУО. |
| The maximum speed of the RIB depends on its gross weight, power, length and profile of hull, and sea conditions. | Максимальная скорость ЖНЛ зависит от массы корпуса, мощности двигателя, длины, обводов корпуса и морских условий. |
| The new train's derail coefficient is 0.34 at a speed of while the maximum derail coefficient of the CRH2A is 0.73. | Коэффициент derail у новых поездов 0,34 на скорости 386,3 км ч против 0,73 у поездов CRH2A. |
| The M 84A4 and M 84D have an operational range of 700 km and a maximum speed of 65 km h. | Запас хода M 84A4 и M 84D составляет 700 км, максимальная скорость 65 км ч. |
| Maximum fuel delivery 1 4 mm3 stroke or cycle at a pump speed of 1 4 min 1 or characteristic diagram | 4.1.4.2.3.3 Максимальная производительность1 4 мм3 за один ход или |
| On 1 December 2005, the A380 achieved its maximum design speed of Mach 0.96, over its design cruise speed of Mach 0.85, in a shallow dive, completing the opening of the flight envelope. | 1 декабря 2005 года A380 достиг своей максимальной скорости в 0,96 Маха (против крейсерской скорости в 0,85 Маха) при пологом пикировании, тем самым начав серию испытательных полётов, направленных на исследование диапазона эксплуатационных режимов полёта. |
| What the hero did to the girl is mathematically the same as running her over with a space shuttle at maximum speed. | То, что герой сделал для девушки, математически то же самое, что и переехать её космическим шаттлом на максимальной скорости. |
| Specific requirements on the Type II test (carbon monoxide emission test at idling speed) for vehicles having a maximum mass exceeding 3,500 kg | 6.1.2.5.2 Особые требования в отношении испытания типа II (контроль выброса окиси углерода в режиме холостого хода) для транспортных средств, максимальная масса которых превышает 3 500 кг |
Related searches : Maximum Continuous Speed - Maximum Rotational Speed - Maximum Operating Speed - Maximum Rotation Speed - Maximum Cruise Speed - Maximum Design Speed - At Maximum Speed - Maximum Vehicle Speed - Maximum Turning Speed - Chrysanthemum Maximum Maximum - Maximum Temperature
