Перевод "may be adapted" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Its products need to be adapted.
Sus productos tienen que adaptarse.
Many citizens have adapted.
Многие граждане приспособились к такой ситуации.
They need to be adapted to the economic reality of digital services.
Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг.
He adapted himself to circumstances.
Он подстроился под обстоятельства.
He was adapted to the circumstances.
Он приспособился к условиям.
He adapted the story for children.
Он адаптировал историю для детей.
They easily adapted to living abroad.
Они легко приспособились к жизни за границей.
The Committee added that texts can be adjusted and adapted to the candidates level.
Комитет добавил, что текст может быть подкорректирован и адаптирован к уровню кандидатов.
Image YouTube News.ykt.ru, adapted by RuNet Echo.
Изображение YouTube News.ykt.ru, отредактировано Эхом Рунета .
He adapted himself to his new life.
Он приспособился к новой жизни.
They adapted themselves to the change quickly.
Они быстро приспособились к переменам.
Penguins' eyes are adapted for underwater vision.
Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой.
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.
Некоторые рыбы превратились в амфибий. Лягушки приспособились к пустыням.
Our bodies have adapted to these new diets.
Наши организмы приспособились к этой новой диете.
Image adapted from original by Flicker user nicolasnova.
Фотография адаптирована пользователем Flicker nicolasnova.
Mary hasn't adapted yet to the new reality.
Мэри ещё не приспособилась к новой реальности.
They can be built using locally available materials and can be easily adapted to suit the needs of local people.
Их можно собрать из подручных материалов и легко приспособить для нужд местного населения.
'It may be.
Может быть.
It may be.
Может быть.
It may or may not be true.
Это может быть или может не быть правдой.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.
Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Capitals may be renamed.
Столицам могут дать другие имена.
They may be right.
Возможно, они правы.
This may be surprising.
Это может быть удивительным.
This may be changing.
Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.
Может быть, это трагично.
May He be praised!
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.
Чёрт вас побери.
You may be right.
Возможно, ты и прав.
You may be right.
Может, ты и прав.
You may be right.
Возможно, Вы и правы.
May I be excused?
Прошу меня извинить.
It may be true.
Может быть, это и правда.
I may be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.
Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.
Том может ошибаться.
May it be so!
Да будет так!
You may be correct.
Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.
Это может быть дорого.
It may be expensive.
Это может дорого стоить.
That may be true.
Может быть, это и правда.
Tom may be innocent.
Том, возможно, невиновен.
Tom may be back.
Том может вернуться.
May it be so!
Быть по сему!

 

Related searches : Might Be Adapted - Must Be Adapted - Should Be Adapted - Shall Be Adapted - Could Be Adapted - Can Be Adapted - Will Be Adapted - To Be Adapted - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved