Перевод "may submit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Submit - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May. | Канадская писательница Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года. |
| Any participant may also submit informal documents, after consultation with the secretariat, prior to or during a session. | Любой участник также может представить неофициальные документы после консультации с секретариатом до начала или в ходе работы сессии. |
| Messenger to submit their questions. | Messenger, а также по электронной почте. |
| Submit jobs to the Grid | Отправка заданий в Grid |
| Submit your homework on Monday. | Сдайте свою домашнюю работу в понедельник. |
| Submit your homework on Monday. | Сдай своё домашнее задание в понедельник. |
| He decided to submit his resignation. | Он решил подать заявление об увольнении. |
| He decided to submit his resignation. | Он решил подать заявление об отставке. |
| China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. | Китай больше никогда не подчинится Западу в военном отношении, поэтому он не должен подчиняться ему в отношении каких либо норм. |
| I was forced to submit to my fate. | Я был вынужден покориться судьбе. |
| Until they can submit another one, Paul is undocumented. | Пол будет считаться незаконным иммигрантом до тех пор, пока снова не подаст заявление. |
| Soon the House of Councillors will submit its final report. | В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет. |
| Please submit your application on the Rising Voices apply page. | Пожалуйста, подавайте ваши заявки через специальную страницу Rising Voices. |
| Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases | Отправляет данные о последовательностях ДНК в базы данных GenBank, EMBL и DDBJ |
| From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba. | Отныне я буду добавлять на Татоэбу только осмысленные предложения. |
| The country is ruled by laws and we should all submit to them, he said on May 22. The executive, legislative and judicial branches have their own responsibilities. | В нашей стране существуют законы, и все мы должны им подчиняться, сказал он 22 мая. Исполнительная, законодательная и судебная ветви власти каждая имеют свои функции. |
| Similarly, we should not submit to those who have terrorized nations. | Подобным образом, нам не следует подчиняться тем, кто терроризирует нации. |
| And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. | Я показываю им свои идеи, первые наброски, делюсь гипотезами. |
| (c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation. | c) представлять предложения и замечания, касающиеся действующего законодательства или законопроектов. |
| I submit myself entirely to your wishes and sense of justice.' | Я предаюсь весь вашей воле и вашему чувству справедливости . |
| I won't submit to him I won't let him educate me... | Я не покорюсь ему я не позволю ему воспитывать себя. |
| But do not submit bug reports using the annotation system please. | Не используйте систему аннотации для сообщений об ошибках. Более подробные сведения о заметках пользователей вы можете получить, ознакомившись с главой 'О заметках пользователей' этого приложения. |
| We make no distinction among them, and we submit to Him. | Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся . |
| Citizens need to submit proof in person at the SEC offices. | Гражданам необходимо лично придти в офис ГИК для предоставления доказательств . |
| Facebook allows any web developer to submit their apps for review. | Facebook позволяет любому веб разработчику предлагать свои приложения для рассмотрения. |
| 14. Requests the Secretary General, taking into account these indicators, to submit an independent and objective evaluation of the New Agenda to the General Assembly not later than 31 May 2002 | 14. просит Генерального секретаря, учитывая эти показатели, представить независимую и объективную оценку осуществления Новой программы Генеральной Ассамблеи не позднее 31 мая 2002 года |
| Audience May. AB May what? | Аудитория Май. АБ Число? |
| They will nevertheless have to submit to the democratic decisions of their government. | Тем не менее, они должны будут подчиниться демократическим решениям своего правительства. |
| Where can I submit feedback on the work of a bailiff in Murmansk? | Где я могу оставить отзыв о работе судебного пристава в Мурманске? |
| And tell the people of the Book and the Arabs Do you submit? | И скажи тем, кому дано Писание, и безграмотным арабам многобожникам Предались ли вы приняли ли вы покорность Аллаху ? |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively. | Он научил меня противостоять суровой реальности, а не пассивно ей покоряться. |
| The Supreme Court must also submit its proposals as part of the presidential mandate. | Свои предложения в рамках президентского поручения должен представить также Верховный суд. |
| We believe in God and you be our witness that we submit and obey. | Мы уверовали в Аллаха, засвидетельствуй же (о, Ииса), что мы предавшиеся (Аллаху) единобожники и полностью покорные Ему . |
| If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him. | Если же они отвернутся откажутся , то скажите (им) Засвидетельствуйте, что мы предавшиеся покорившиеся воле Аллаха . |
| The following payments would have to be made before you submit your search request | Перед подачей запроса следует оплатить |
| Gerashchenko also invited his Facebook readers to submit relevant information to the Mirotvorets website. | Геращенко так же предложил своим читателям в социальной сети делиться актуальной информацией с проектом Миротворец . |
| The European Commission will submit its proposals to update the copyright rules in September. | Европейская комиссия вынесет на рассмотрение свои предложения по обновлению норм авторского права в сентябре. |
| Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. | Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно звучащие переводы. |
| Vice Rector of Education May 1988 May 1991. | Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года. |
| May I use your pencil? Yes, you may. | Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно . |
| May I?' | Можно? |
| May 2013. | Май 2013. |
| May 2014. | Май 2014 года. |
| May I? | Могу ли я? |
Related searches : You May Submit - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment - We Submit
