Перевод "medical savings account" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Счет

Medical - translation :

медицинская

Medical savings account - translation :

счета медицинские сбережения

Savings - translation :

экономия

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above.	Экономия по статье предметов медицинского назначения была обусловлена, как указано выше, меньшим объемом необходимых медицинских услуг.
Savings for medical treatment and services were projected to be 11,100.	20. Экономия по статье медицинского обслуживания и лечения составила ориентировочно 11 100 долл. США.
What, Gabby. I bet you have a savings account.	В этой профессии талант способен на всё.
44. Savings under medical treatment and services were the result of the fact that fewer than projected medical cases were treated at medical facilities outside Somalia.	44. Экономия средств по статье лечения и медицинского обслуживания обусловлена тем, что в медицинских учреждениях за пределами Сомали медицинская помощь была оказана меньшему количеству человек, чем первоначально предполагалось.
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.	Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.
Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won.	Клиент, сумма для закрытия сберегательного счета счастливый платеж 3 610 000 вон.
The savings were somewhat offset by expenditure overruns relating mostly to medical supplies, commercial freight and cartage.	Экономия была несколько погашена перерасходом средств в основном на предметы медицинского назначения и коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом.
An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate.	Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений.
No cost and low cost measures account for 40 50 of the identified savings potential.	Беззатратные и малозатратные меры обеспечивают 40 50 потенциальной экономии затрат.
Savings of 8,200 under medical supplies were due to the fact that cheaper local commercial sources had been identified.	Экономия в размере 8200 долл. США по статье quot Предметы медицинского назначения quot объясняется тем, что на местах были выявлены источники снабжения по более низким ставкам.
Since 2007, the US current account deficit has narrowed, but not because of a higher savings rate.	С 2007 года в США дефицит текущего счета сократился, но не благодаря более высокому уровню сбережений.
There was no requirement for the rental of a light aircraft for medical evacuation, resulting in savings under this heading.	12. Потребности арендовать легкий самолет для эвакуации по медицинским причинам не возникало, в результате чего по данной статье получена экономия.
The savings can be withdrawn to pay the hospital bills of the account holder and immediate family members.	Эти сбережения можно использовать для оплаты больничных счетов, как личных, так и ближайших членов семьи.
Savings for medical supplies resulted from the non submission of bills for these items from the contingents in Bosnia and Herzegovina.	73. Экономия на принадлежностях и материалах медицинского назначения объясняется непредставлением счетов за эти материалы контингентами, развернутыми в Боснии и Герцеговине.
The delayed deployment of personnel to the mission area resulted in savings under medical treatment and services and claims and adjustments.	Задержки в развертывании персонала в район действия миссии обусловили экономию средств по статьям quot Медицинская помощь и обслуживание quot и quot Претензии и коррективы quot .
Those savings were due to the withdrawal of the Swiss Medical Unit and the Canadian Movement Control Unit in June 1994.	Экономия этих средств была достигнута благодаря выводу в июне 1994 года швейцарского медицинского подразделения и канадского подразделения по управлению перевозками.
Savings of 25,200 were due to the lower number of contingent personnel requiring medical treatment and services than was originally anticipated.	Экономия по этой статье в размере 25 200 долл. США была получена в связи с тем, что численность военнослужащих контингентов, нуждавшихся в медицинской помощи и обслуживании, была меньше предполагавшейся первоначально.
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 .	Дородовые услуги оказываются врачами 42,8, средним медперсоналом 28,4.
The medical, psychological or social services offered to prisoners should take their cultural background into account	Предоставляемая заключенным медицинская, психологическая и социальная помощь должна учитывать особенности их культуры
Savings	А.
Savings	Банковский вклад
Savings	Экономия (перерасход
Savings	Экономия
Savings of 148,500 under medical treatment were due to the lower than anticipated number of cases requiring treatment outside the mission area.	Экономия средств по статье quot Медицинское обслуживание quot в размере 148 500 долл. США обусловлена тем, что число случаев, требующих лечения за пределами района осуществления миссии, оказалось меньше предусмотренного показателя.
Projected savings of 25,200 are due to the lower number of contingent personnel requiring medical treatment and services than was originally anticipated.	Прогнозируемая экономия средств на сумму в 25 200 долл. США обусловлена тем, что в медицинской помощи и обслуживании нуждается меньшее количество военнослужащих контингентов, чем первоначально предполагалось.
Savings were realized under stationery and office supplies ( 19,200) and medical supplies ( 23,000) as a result of identifying cheaper local commercial sources.	По статьям quot Канцелярские принадлежности и оргтехника quot (19 200 долл. США) и quot Предметы медицинского назначения quot (23 000 долл. США) была обеспечена экономия средств в результате выявления местных поставщиков, осуществляющих поставки по более низким ценам.
Savings under medical treatment and services resulted because of the delay in medical examinations for repatriating military observers and civilian police, while no expenditure was incurred under claims and adjustments during the reporting period.	Экономия по статье лечения и медицинских услуг была достигнута благодаря переносу сроков медосмотра репатриируемых военных наблюдателей и гражданских полицейских, а по статье претензий и их урегулирования никаких расходов в отчетный период не возникло.
The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving. These savings are deposited into the WCO bank account.	Например, на собраниях организации обсуждаются такие проблемы, как свобода передвижения женщин или неправомерное распределения доходов в домохозяйстве, и по ним принимаются решения.
In addition, a separate special account was also maintained for savings from the budgets of the Tribunal in previous years.	Кроме того, отдельный специальный счет велся также для зачисления экономии по бюджетам Трибунала за предыдущие годы.
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
Household Savings.	Сбережения домашних хозяйств.
Savings (overruns)	Экономия (перерасход) средств
Savings (overruns)	Экономия (пере расход) средств
Initial Savings	Первоначальные Экономия
Projected Savings	Экономия
Savings (overrun)	Экономия (перерасход)
Initial Savings	Расходы Экономия
savings (overruns)	Экономия (перерасход)
SAVINGS a	ЭКОНОМИЯ а
Savings (overruns)	Экономия (Перерасход)
Savings (overruns)	Экономия (пере расход средств)
Estimated Savings	Экономия (перерасход)
SAVINGS (OVERRUNS)	ЭКОНОМИЯ (ПЕРЕРАСХОД)
performance Savings	Экономия
However, this is not his first attempt at running a social media account for a state medical institution.	Однако это уже не первая его попытка введения государственного медицинского учреждения в социальные медиа.

Display this page in English