Перевод "meet other cultures" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cultures of the East and the West meet together in this country. | Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране. |
| C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet. | Писатель Сноу говорил о двух культурах с одной стороны точные науки, с другой гуманитарные этим ветвям не суждено сойтись. |
| It is good for us to understand other cultures. | Нам полезно понимать другие культуры. |
| Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. | Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США. |
| Where did you meet each other? | Где вы друг с другом познакомились? |
| I'll meet Tom some other time. | Я встречусь с Томом в другой раз. |
| I'll meet them some other time. | Я встречусь с ними в другой раз. |
| I'll meet them some other time. | Я увижусь с ними как нибудь в другой раз. |
| I'll meet them some other time. | Мы с ними встретимся как нибудь в другой раз. |
| I'll meet him some other time. | Я встречусь с ним как нибудь в другой раз. |
| I'll meet him some other time. | Мы с ним встретимся как нибудь в другой раз. |
| I'll meet her some other time. | Я встречусь с ней как нибудь в другой раз. |
| I'll meet her some other time. | Мы с ней встретимся как нибудь в другой раз. |
| In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies. | В других культурах, они раскрашивают себя, как Повелителе мух . |
| Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. | Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. |
| I will meet him some other time. | Встречусь с ним как нибудь в другой раз. |
| Where did you and Tom meet each other? | Где вы с Томом познакомились? |
| arts,world cultures | arts,world cultures |
| How did the two of you meet each other? | Как вы двое познакомились? |
| They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity. | Они проливают свет на другие культуры, раскрывают непохожие модели мышления и разжигают наше любопытство. |
| Our culture, our cultures? | Наших культур? |
| Mariam and other women members of the organisation meet here everyday. | В офисе ежедневно собираются женщины члены организации, а вместе с ними и Мариам. |
| Phil Borges on endangered cultures | Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения |
| Their political cultures are underdeveloped. | Их политическая культура недостаточно развита. |
| (d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures | d) принудительной ассимиляции или интеграции в любой форме посредством навязывания им иной культуры или образа жизни путем законодательных, административных или иных мер |
| Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance. | Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур. |
| Societies, cultures, and potential markets change. | Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. |
| There is a disintegration of cultures. | Идет дезинтеграция культур. |
| china,culture,entertainment,music,world cultures | china,culture,entertainment,music,world cultures |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| In other words, the DSK case was part of another clash of cultures over sex, and, if only tangentially, religion. | Другими словами, судебное разбирательство относительно ДСК было частью еще одного столкновения культур в отношении секса и, разве что только по касательной, религии. |
| This is in stark contrast to other cultures where the medium (or interactions with textiles) resides in the male domain. | Это сильно контрастирует с другими культурами, где этот посредник (или взаимодействие с текстилем) относится к мужской области. |
| The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. | Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей. |
| Within a Womanist movement, I can elevate black women and women from other cultures because within this paradigm I am recognized. | Внутри вуманистского движения я могу возвысить чёрных женщин и женщин других культур, потому что в этой парадигме меня учитывают. |
| In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. | В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла. |
| The government demands that Web sites, television programs, and other media meet three general criteria | Правительство требует, чтобы веб сайты, телепрограммы и другие средства информации соответствовали трем главным критериям |
| You must have been surprised to meet me in such a place the other day. | Ты, должно быть, удивился, встретив меня на днях в таком месте. |
| We have a rich history and ancient cultures. | Мы имеем богатую историю и древнюю культуру. |
| This judgment is not limited to particular cultures. | Это суждение не относится к отдельным культурам. |
| Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. | Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. |
| Kamen said, Free cultures get what they celebrate. | Кеймен сказал, Свободные культуры получают то, что они прославляют . |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
| VIP cultures do not develop in a vacuum. | VIP культура не развивается в вакууме. |
| As food Octopus is eaten in many cultures. | Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах. |
| Extremes meet. | Противоположности сходятся. |
Related searches : Other Cultures - Meet Other People - Meet Each Other - Across Cultures - Different Cultures - Among Cultures - Crossing Cultures - Cultures Clash - Bridge Cultures - Multiple Cultures - Between Cultures - Neuronal Cultures - Bridging Cultures - Comparing Cultures
