Перевод "melt casting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Casting - translation :

Melt - translation :

ключевые слова : кастинг кастинга актёров актеров подбору расплавить растает растопить таять растаять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You will melt.	Ты растаешь.
You will melt.	Вы растаете.
Snow has begun to melt.	Снег начал таять.
When will the snow melt?	Когда растает снег?
Salt makes ice melt faster.	От соли лёд тает быстрее.
Salt makes ice melt faster.	Соль заставляет лёд таять быстрее.
And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
These ice cubes will melt soon.	Эти кубики льда скоро растают.
Don't let your ice cream melt.	Не дай своему мороженому растаять.
Salt is used to melt snow.	Соль используется, чтобы растапливать снег.
At what temperature does lead melt?	При какой температуре плавится свинец?
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
President Emomali Rahmon casting his vote today.	Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
The snow will melt when the sun comes out.	Снег растает, когда выйдет солнце.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.	И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.	Я надеялся, что мороженое так быстро не растает.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.	Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away.	В конце концов, в коммунистической утопии конфликты интересов должны были раствориться.
Others are more cautious as fra gavun (french melt) wrote (HRV)	Другие же более насторожены, например, fra gavun написал (харв)
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.	И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins	Растопите айсберг на мелкие кусочки, чтобы поймать пингвинов
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.	4. Нагрейте кунжутное масло в котелке и растопите сливочное масло.
The ice cream will melt, so I put it in the fridge.	Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote	Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting.	Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона.
So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite.	Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их.
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.	Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.
The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.	Шоколад растает, если будет не в холодильнике.
The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August.	Наибольший сток в апреле, наименьший в августе.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора.
The other two are its mass balance and the rate at which melt water is discharged.	Два других это баланс массы и скорость стока талой воды.
Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming.	Кроме того, гималайские ледники, наводняющие реки Пакистана, могут, в результате глобального потепления, растаять к 2050 году.
Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century.	В основном это были военные технологии, такие как пушечное литьё, восходящее ещё к XV веку.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает.
The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.	Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Вот что такое ДНК оригами. Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК.
Models can submit pics online or in person at open casting calls in Los Angeles and New York.	Модели могут подавать фотографии онлайн или лично на открытых кастингах в Лос Анджелесе и Нью Йорке.
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора.
Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way.	Ты когда нибудь давал шоколаду просто растаять во рту? Клянусь, так даже вкуснее.
Present composition does not match complete melting and it is hard to completely melt and mix huge rock masses.	Нынешний состав не соответствует полному плавлению, так как трудно полностью расплавить и смешать огромные массы горных пород.

Display this page in English