Перевод "metals refining" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The same goes for refining. | То же самое относится к переработке. |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Acids act on metals. | Кислота воздействует на металлы. |
| In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals). | Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях. |
| Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use. | Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode. |
| Copper and silver are both metals. | И медь, и серебро металлы. |
| And they extract the metals by hand. | И они извлекают металлы вручную. |
| Acids act on many things including metals. | Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| Gold is the most precious of all metals. | Золото самый ценный из всех металлов. |
| Gold is the most valuable of the metals. | Золото самый ценный среди металлов. |
| Gold is the most valuable of the metals. | Золото самый ценный металл. |
| His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. | После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. |
| Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. | Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. |
| Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. | До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. |
| And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. | Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней. |
| Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals. | Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы. |
| Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material. | Цена на нефть отражает затраты на ее добычу, очистку и реализацию, но не на создание самого сырья. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | В основном многие виды пластика и многие виды металлов. |
| CGI s edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations. | Цель Complete Genomics заключается не только в дешевом установлении последовательности генома, но также в обработке данных в списки вариаций. |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. |
| The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more. | Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше. |
| Australia has been a particularly large beneficiary of Chinese growth, which is relatively commodity intensive. This has tended to increase metals prices, fueling Australia s large export surplus in metals. | Из за этого поднялись цены на металл, способствуя увеличению австралийского сальдо торгового баланса по металлу. |
| There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture. | Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. |
| Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. | В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве. |
| It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916. | Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией Shell в 1916 году. |
| But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people. | Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми. |
| Firms get to be large by exploiting economies of scale, refining and mass producing the radical innovations developed by entrepreneurs (discussed next). | Меньшие предприятия существуют, но в основном это розничные учреждения или предприятия сферы услуг с одним или всего несколькими служащими. |
| Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation. | Страны должны переформулировать свою энергетическую политику, включая увеличение добычи и повышение очистительных мощностей, диверсификацию источников энергии и поощрение консервации. |
| There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. | Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. |
| Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment. | Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций. |
| Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. | Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга. |
| Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here. | Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь. |
| According to another report, up to 70 of China s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers. | Согласно отчёту, до 70 почвы в Китае загрязнены тяжелыми металлами и удобрениями. |
| Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury. | Многие связывают химикаты с нейротоксическими последствиями, особенно такие тяжелые металлы, как кадмий, свинец и ртуть. |
| The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year. | Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год. |
| Other metals, such as magnesium, would work very well but zinc is the least expensive useful metal. | Other metals, such as magnesium, would work very well but zinc is the least expensive useful metal. |
| But it is only now, after the war, that successor justice is being aimed at refining and consolidating the message of delegitimation and regime change. | Но только теперь, после войны, правосудие преемник начинает ориентироваться на более четкое и недвусмысленное донесение сообщения об изменении режима и о делегитимизации. |
| Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures. | И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам. |
| That is what the extraordinary run up in prices for oil, metals, and food is screaming at us. | Однако это происходит не так быстро, как хотелось бы. Особенно режет глаз значительный рост цен на нефть, металлы и продукты питания. |
| Astronomers refer to these heavier elements as metals and to the proportions of these elements as the metallicity. | Астрономы называют тяжёлые элементы металлами, а относительную концентрацию этих элементов в звезде металличностью. |
| In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range. | В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне. |
| Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing. | Энергетическая реформа открывает путь к производству электроэнергии, а также к разведке и разработке нефтяных месторождений и их превращению в частные иностранные или внутренние инвестиции через выдачу лицензий, концессий, компенсацию продукцией или прибылями. |
| By September 1990, each of the metals had dropped in price chromium by 5 , tin by a whopping 74 . | К сентябрю 1990 года каждый из металлов подешевел хром на 5 , олово на колоссальные 74 . |
| That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome. | Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме. |
