Перевод "meticulous detail" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Detail - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He is very meticulous in his work. | Он очень дотошен в своей работе. |
| Bobby is more meticulous... he's very imaginative. | Спустя ещё три года отец и мать Де Ниро разводятся. |
| Some of the work was meticulous and commendable. | Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы. |
| Naturalism. Detail. | Натурализм. Детальность. |
| Tom is so meticulous about the food he eats. | Том такой щепетильный в выборе еды. |
| Tom is so meticulous about the food he eats. | Том очень дотошен в выборе еды. |
| But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. | Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным. |
| Detail, An Olympic Dream. | Фрагмент Олимпийской мечты . |
| Tom answered in detail. | Том подробно ответил. |
| That's a small detail. | Это маленькая деталь. |
| The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else. | МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты. |
| Describe that accident in detail. | Опиши тот несчастный случай в деталях. |
| He explained it in detail. | Он объяснил это в деталях. |
| He explained it in detail. | Он подробно это объяснил. |
| I can't go into detail. | Я не могу раскрывать подробности. |
| I can't go into detail. | Я не могу вдаваться в подробности. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не углублялся в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в подробности. |
| I didn't go into detail. | Я не вдавался в подробности. |
| Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound. | Дотошный подход Ланжа в студии помог им начать определить их звучание на будущие годы. |
| See Hong Wrong for story detail. | Узнайте больше на Hong Wrong . |
| The plan was discussed in detail. | План обсудили в деталях. |
| He described the scene in detail. | Он описал сцену в деталях. |
| He explained the matter in detail. | Он подробно объяснил суть дела. |
| He explained the rules in detail. | Он детально объяснил нам правила. |
| She described the scene in detail. | Она в подробностях описала место происшествия. |
| I'll explain in detail next week. | Подробно объясню на следующей неделе. |
| Tom explained his plan in detail. | Том детально объяснил свой план. |
| Please read the instructions in detail. | Пожалуйста, прочтите инструкцию детально. |
| Tom explained the matter in detail. | Том подробно объяснил суть дела. |
| Don't leave out a single detail. | Не оставляйте без внимания ни одной мелочи. |
| Don't leave out a single detail. | Не упускай ни одной мелочи. |
| Don't leave out a single detail. | Не упускай из виду ни одной детали. |
| Tom described the problem in detail. | Том подробно описал проблему. |
| Tom explained the rules in detail. | Том подробно объяснил правила. |
| He described the accident in detail. | Он подробно описал происшествие. |
| This is explained in detail here. | Запрос brachytherapy в EMITEL. |
| The radio broadcast the news in detail. | По радио передали подробные новости. |
| Would you explain it in more detail? | Не объяснишь ли ты более подробно? |
| Would you explain it in more detail? | Не объясните ли вы это более подробно? |
| Could you explain it in more detail? | Не могли бы вы объяснить это более подробно? |
| Please tell me the story in detail. | Расскажи мне, пожалуйста, эту историю в подробностях. |
| Please tell me the story in detail. | Расскажите мне, пожалуйста, эту историю в подробностях. |
| There isn't time to explain in detail. | Нет времени подробно объяснять. |
Related searches : Meticulous - Meticulous Care - Meticulous Attention - Meticulous Craftsmanship - Meticulous Research - Meticulous Approach - Meticulous Planning - Meticulous Work - Meticulous Person - Meticulous Service - Meticulous Nature - Meticulous Selection - Meticulous Design - Meticulous Preparation
