Перевод "metric thread" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Metric - translation :

Thread - translation :

ключевые слова : тонн метрических тонны кубических величина нить нитки нитка нити нитку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.	Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн.
But this metric is very deceptive.	Но данные показатели крайне обманчивы.
Haskell GHC thread profiler	Профайлер потоков Haskell GHC
On CCTV's news thread	Комментарии в ветке обсуждений новостей CCTV
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
Detroit, by this metric, is particularly fertile ground.	В особенности всё вышесказанное можно отнести к Детройту.
Others remarked in the comment thread	Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу
Do you have needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
I'll thread the needle for you.	Я вам вдену нитку в иголку.
The silkworm is spinning a thread.	Шелкопряд плетёт нить.
The thread is thin but sturdy.	Нить тонкая, но прочная.
And I would propose it's not a fair metric.	Я считаю, что нет.
She sews with a needle and thread.	Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.	Нелегко вдеть нитку в иголку.
His life is hanging by a thread.	Его жизнь висит на волоске.
Thread is the basic component of fabric.	Нить это основной компонент ткани.
We lost the thread of the conversation.	Мы потеряли нить разговора.
The thread is thin and breaks easily.	Нить тонкая и легко рвётся.
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
In this case, the two metric spaces are essentially identical.	В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой.
It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.	Это неизменный тест. Существует неизменный тест, позволяющий определить, понимаем ли мы мир? Строю ли я прогнозы? И так далее.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	Крис П Да, я запостил тред в воскресенье.
But its credibility now hangs by a thread.	Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs	Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
I need thread to sew on this button.	Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
Please give me a spool of white thread.	Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
This thread is thinner than a human hair.	Эта нить тоньше человеческого волоса.
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
The thread is thin but strong, and doesn't break.	Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.
The Greek hank still has a thread for the moment.	В греческом клубке хватит нитки еще на некоторое время.
Alameer Amiri, another Facebook user commented under the same thread	Alameer Amiri, еще один пользватель Faceook, оставил похожий комментарий
His post, however, invited more disdain from the comments thread	Однако его высказывание вызывает много презрения в череде комментариев
Weibo user I love Google commented on a news thread	Пользователь Weibo Я люблю Google прокомментировал эти новости
On a news thread for People's Daily, one user said	В китайской газете Жэньминь жибао , в ветке обсуждений, один из читателей пишет
I don't like sewing because I can't thread the needle.	Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.
According to the US government s International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), opium, heroin, and marijuana seizures have decreased since Calderón began his drug war, and drug production in Mexico is on the rise. In 2008, according to the US State Department, potential heroin production reached 18 metric tons, up from 13 metric tons in 2006, as production of opium gum rose to 149 metric tons, from 110 metric tons.	Согласно стратегическому докладу по международному обороту наркотиков ( INCSR ) количество конфискованного опиума, героина и марихуаны снизилось с тех пор, как Кальдерон начал свою войну, а производство наркотиков в Мексике увеличилось.
The fishing enthusiasts' campaign initially started online in this thread (RUS, UKR) on Rybalka.com, on March 15 as of now, the thread is 34 pages long.	Кампания рыбаловов любителей изначально была создана онлайн в этой теме на сайте Rybalka.com 15 марта в настоящее время обсуждение занимает 34 страницы.
But corruption goes beyond conditioning and the desire to influence the actions of public authorities it becomes a reflex and a metric if not the metric against which most things are measured.	Однако коррупция простирается далеко за пределы желания упростить процесс общения с государственными структурами она становится рефлекторной реакцией и мерилом, иногда основным, относительно которого большинство вещей оценивается.
CP I stuck that thread so it lasted a few days.	Крис П Тред продержался несколько дней
It seems as if everything is hanging on by a thread.	Кажется, все держится на честном слове.
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread	Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com
Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample.	Расширенная сеть 2 900 ботов из Twitter, собранных по твиту о Немцове.

Display this page in English