Перевод "might explain" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This might explain some right wing populists animus against monarchy. | Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии. |
| This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West. | Это может частично объяснить, почему Хамени с недоверием относится к переговорам с Западом. |
| Our models helped explain why markets didn't work in the way the standard theory said they should why markets might not exist, why there might be unemployment, why there might be credit rationing. | Наши модели помогают объяснить, почему рынки не работают так, как, согласно стандартной теории, они должны были бы работать почему рынка может просто не быть, почему может быть безработица, и почему может иметь место рационирование кредита. |
| I'll explain. | Я объясню. |
| We'll explain. | Мы объясним. |
| Explain yourself. | Объяснитесь. |
| Explain yourself. | Объяснись. |
| Explain yourselves. | Объяснитесь. |
| Explain yourself! | Объяснись! |
| Explain yourself! | Объяснитесь! |
| Please explain. | Пожалуйста, объясните. |
| Please explain. | Пожалуйста, объясни. |
| This might explain Perm authorities' willingness (or at least the lack of complete ignorance) to participate in crowdsourcing projects. | Этим можно объяснить желание (или по крайней мере отсутствие полного игнорирования) пермских властей участвовать в краудсорсинг проектах. |
| This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade. | Этот процесс мог бы также объяснить, почему, хотя в начале многие системы вознаграждения оказываются успешными, их польза быстро исчезает. |
| Stock market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant. | В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования. |
| But tests of whether birth weight might explain some of the link between intelligence and mortality have found no connection. | Однако тесты, направленные на доказательство того, что вес при рождении мог бы объяснять частичную взаимосвязь между интеллектом и смертностью, подобной связи не обнаружили. |
| This process might also explain why, although many reward systems have proven successful at the beginning, their benefits quickly fade. | Этот процесс мог бы также объяснить, почему, хотя в начале многи системы вознаграждения оказываются успешными, их польза быстро исчезает. |
| Let me explain. | Позвольте мне объяснять. |
| I can't explain. | Это сложно передать. |
| Hard to explain. | Сложно объяснить. |
| Please explain it. | Объясните, пожалуйста. |
| I can't explain. | Не могу объяснить. |
| I can't explain. | Я не могу объяснить. |
| Let me explain. | Дай я объясню. |
| Let me explain. | Дайте мне объяснить. |
| I'll explain everything. | Я все объясню. |
| I'll explain later. | Потом объясню. |
| Tom will explain. | Том объяснит. |
| We'll explain later. | Объясним позже. |
| We'll explain later. | Мы объясним позже. |
| We'll explain later. | Разъясним позже. |
| We'll explain later. | Мы разъясним позже. |
| We'll explain later. | Мы потом объясним. |
| Could you explain? | Мог бы ты объяснить? |
| Could you explain? | Могла бы ты объяснить? |
| Could you explain? | Могли бы вы объяснить? |
| Could you explain? | Вы не могли бы объяснить? |
| Could you explain? | Ты не мог бы объяснить? |
| I can explain. | Я могу объяснить. |
| Try to explain. | Попробуй объяснить. |
| Try to explain. | Попробуйте объяснить. |
| Tom can explain. | Том может объяснить. |
| I'll explain afterwards. | Я объясню потом. |
| Sami will explain. | Сами объяснит. |
| Emilie Jedrzejczak pointed the finger at the sense of impunity which might explain the reprehensible behavior of certain male politicians towards women | Эмили Жедрейчак указала на чувство безнаказанности, которое может объяснить такое предосудительное поведение некоторых политиков мужчин по отношению к женщинам |
Related searches : Which Might Explain - This Might Explain - Might Explain Why - Explain Yourself - Explain With - Explain That - Explain Through - Help Explain - May Explain - Explain Clearly - Shortly Explain - Explain Why
