Перевод "migratory fish" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fish - translation :

ключевые слова : рыбу рыба рыбы рыбой рыбка гусей канадских дельфины маршруты стада

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fish soon became contaminated, as did migratory birds.	Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы.
Swallows are migratory birds.	Ласточки перелётные птицы.
Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,	отмечая, что в соответствии с положениями Конвенции все государства обязаны сотрудничать в деле сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими,
Noting the importance of the wide application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in accordance with the Agreement,	отмечая важность того, чтобы в соответствии с Соглашением широко применялся осторожный подход к сохранению трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб, управлению ими и их эксплуатации,
Noting also the importance of implementing the principles elaborated in article 5 of the Agreement, including ecosystem considerations, in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,	отмечая также, что при сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб важно применять принципы, изложенные в статье 5 Соглашения, в том числе учитывать интересы экосистемы,
Noting also the importance of implementing the principles elaborated in article 5 of the Agreement, including ecosystem considerations, in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,	отмечая также важность реализации изложенных в статье 5 Соглашения принципов, включая экосистемные соображения, в деле сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими,
In autumn the migratory birds fly south.	Осенью перелётные птицы летят на юг.
Recognizing the importance of the Agreement for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the need for the regular consideration by the General Assembly of developments relating thereto,	признавая важное значение Соглашения для сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, а также необходимость регулярного рассмотрения Генеральной Ассамблеей событий, имеющих к нему отношение,
56 13. Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	56 13. Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
57 143. Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	57 143. Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
Migratory birds come to the state during the winter.	В зимний период штат служит домом для многих перелётных птиц.
Big fish eat little fish.	Большая рыба ест маленькую.
Implementation of the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Реализация Соглашения 1995 года об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими
The big fish eats the little fish.	Большая рыба ест маленькую.
Many migratory birds come to this pond every year in winter.	Каждый год зимой на этот пруд прилетает много перелётных птиц.
I believe this fish is a freshwater fish.	Я думаю, это пресноводная рыба.
I believe this fish is a freshwater fish.	Я думаю, эта рыба пресноводная.
Fish Fillets	Fish Fillets
Fish Testes	Молоки рыб
Fish, please.	Мне рыбу, пожалуйста.
Fish, please.	Рыбу, пожалуйста.
Fish tonight, hopefully, if you let me fish (laughs).	Сегодня будет рыба, надеюсь, если вы позволите мне рыбачить (смеётся).
Gone are the days of big fish eating small fish.	Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких.
Don't touch fish, so your hands won't smell like fish.	Не прикасайся к рыбе, чтобы твои руки не пахли рыбой.
Not for fish.	Но это не относится к рыбам.
Killer Fish Farms	Рыбные фермы убийцы
Kampot fish market	Рыбный рынок в Кампоте
I like fish.	Я люблю рыбу.
Some fish fly.	Некоторые рыбы летают.
They can fish.	Они умеют ловить рыбу.
They can fish.	Они умеют рыбачить.
They can fish.	Они умеют удить рыбу.
Many fish died.	Много рыбы погибло.
Do fish sleep?	Рыбы спят?
Sharks eat fish.	Акулы едят рыбу.
These aren't fish.	Это не рыба.
It's a fish.	Это рыба.
It's a fish.	Это рыбка.
Fish is expensive.	Рыба дорогая.
Tom likes fish.	Том любит рыбу.
I'll eat fish.	Я буду рыбу.
I'll eat fish.	Я буду есть рыбу.
I'll eat fish.	Я поем рыбу.
That's a fish.	Это рыба.
Seals eat fish.	Тюлени едят рыбу.

Display this page in English