Перевод "moments of truth" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Truth - translation :

ключевые слова : моменты моментов мгновения мгновений бывают Правду истину истины правды правде

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Crises are also always moments of truth, because they relentlessly expose both the strengths and weaknesses of all the players involved.	Кризисы также являются моментами истины, так как они обнажают как сильные, так и слабые стороны всех участвующих игроков.
Four Marijuana Moments	Четыре случая с марихуаной
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
This must be one of those moments.	Сейчас именно такой момент .
Moments from the promotion of the Calendar .	Моменты с продвижения календаря .
We refer in big history to these moments as threshold moments.	В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
Those were happy moments.	Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.	Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.	В моментах, как этот.
It highlighted the little moments of male friendship.	Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
And yet there are those moments of brilliance.	Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
There s beating in those moments.	В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,	и вспоминаю о каждом моменте,
Moments where evil shows up in front of you.	В моментах, когда зло прямо перед тобой.
Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth.	За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду.
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.	Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.
Last year we lived through one of our best moments.	В прошлом году мы пережили один из лучших моментов.
And we've seen many seminal moments.	И мы повидали немало эпохальный моментов.
But why waste the golden moments?	Ну, что же золотое время терять.
Isabelle Roberts moments before the accident	Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Those are the moments I treasure.	И вдруг такой странный поворот.
Moments of defeat have always been history's turning points in Serbia.	Моменты поражений всегда становились поворотными пунктами в истории Сербии.
He gave me a letter in his last moments of life.	Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни.
Serious crises are defining moments in history.	Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
I spent some moments studying the cab.	В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Every few moments I shoot the image.	Каждые несколько минут я фотографирую.
I'll be ready in a few moments.	Я буду готов через несколько минут.
I'll be ready in a few moments.	Я буду готова через несколько минут.
Angela Merkel s Moment of Truth	Момент Истины Ангелы Меркель
Hello the ministry of truth?	Здравствуй, Министерство правды?
You're afraid of the truth.	Ты боишься правды.
You're afraid of the truth.	Вы боитесь правды.
It's the moment of truth.	Вот он, момент истины.
Few moments in history hold the promise of the EU summit of December 2004.	Саммит ЕС в декабре 2004 года имеет значение для новейшей истории по ряду причин.
In the first moments Vronsky was master neither of himself nor of his mare.	В первые минуты Вронский еще не владел ни собою, ни лошадью.
In those moments I realised my own selfishness.	В те моменты я осознала собственную эгоистичность.
I want to capture only the happy moments.	Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
But some how I remember all those moments.	Но каким то образом я помню все эти моменты.
Next Minitrue (of truth) Miniluv (of love)	Далее Минправд (правды) Минлюб (любви)
What were the happiest times or greatest moments of pride in the country?	Назовите самые счастливые или великие моменты, произошедшие в Камеруне, которые вызывают гордость за страну?
Thus, stealing a few private moments depends on the goodwill of each guard.	Таким образом, подобные моменты близости украдкой также зависят от доброй воли каждого отдельного надзирателя.
In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise.	Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission	Правда о Югославской комиссии по выяснению правды

Display this page in English