Перевод "monthly recurring" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The refrain is recurring with China today.
Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая.
Attached is my monthly report.
В приложении мой месячный отчёт.
I have a monthly puzzle calendar.
Я автор календаря ежемесячника головоломок.
My monthly salary is 300,000 yen.
Моя месячная зарплата составляет 300 тысяч иен.
If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.
Если бы не мой сирийский паспорт, я бы, вероятно, не заметила эту повторяющуюся схему естественно, совершенно случайно повторяющуюся схему.
We must prevent this type of incident from recurring.
Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
Monthly pension is enough to live on
Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
This encyclopedia is issued in monthly parts.
Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.
How much is your monthly gas bill?
Сколько ты платишь за газ каждый месяц?
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль.
Garment workers receive a monthly salary of 100.
Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.
We have to cut down our monthly expenses.
Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
He has a monthly income of 2,000 dollars.
Его месячный доход составляет две тысячи долларов.
Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni.
Прежде всего, японские лидеры совершали неоднократные паломничества в Ясукуни.
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.
Теперь она, по видимому, повторяется, в целом, без изменений на Ближнем Востоке.
The G 20 promised stronger global institutions to prevent this from recurring.
Большая двадцатка пообещала сильным международным учреждениям предотвратить повторение данной ситуации.
As a businessman, what would you usually make monthly?
Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?
The related blog receives up to 2,500 visits monthly.
Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.
Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan.
В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф.
But recurring signs of US nervousness about the nature of this process exist.
Но остались повторяющиеся проявления нервозности США по поводу природы этого процесса.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
It makes 10 monthly salaries paid to teachers or doctors!..
Это средняя месячная зарплата 10 учителей или врачей!..
The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.
Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро.
Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов.
Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars.
Месячная пенсия Галины всего 500 рублей.
Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents.
Бангладешские писатели и интернет активисты были повергнуты в глубокую скорбь и отчаяние этими повторяющимися актами террора.
Solidarity is word that keeps recurring at mediafreedom2015 as vital to sustaining independent media.
Солидарность это слово, которое повторяется снова и снова на mediafreedom2015 как жизненно важное для поддержания независимых СМИ.
Kossel died quietly on 5 July 1927, after a recurring attack of angina pectoris.
Коссель тихо скончался 5 июля 1927 года после второго приступа стенокардии.
For a perspective 1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014
Для сравнения 1500 (стоимость одного дерева) это средняя месячная зарплата 37 человек или зарплата 10 учителей или докторов
How much would I have to pay for the monthly mortgage?
Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной?
The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros.
Средний чистый оклад в Македонии приблизительно равен 350 евро.
Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.
A sampling of the monthly pages in the Priest Cat calendar.
Примеры страниц календаря Поп Кот .
However, the laudable effort to prevent such a thing from recurring has had unfortunate consequences.
Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
In 1963, Benoit Mandelbrot found recurring patterns at every scale in data on cotton prices.
Годом ранее, Бенуа Мандельброт нашёл повторяющиеся образцы в каждой группе данных о ценах на хлопок.
How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe?
А что если провести одну из двух ежемесячных встреч в Зимбабве, которая отличается сверхвысокой инфляцией?
My mom is 75, and her monthly pension is 8,500 rubles ( 132).
Владимир Соловьев так работайте больше, обеспечьте своей маме достойную старость.
I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.
Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый.
But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.
Но единственной альтернативой является бесконечно повторяющийся цикл смертоносного насилия между израильтянами и палестинцами.
Ecological debt and climate justice are recurring themes in Klimaforum09 and in Saturday s demonstration as well.
Экологический долг и климатическая справедливость являются общими темами встречи Klimaforum09 и субботней демонстрации.
Speaking of salt, salt water was a recurring theme on the list of grandmother recommended remedies.
Кстати о щепотках, соленая вода была главным ингредиентом во многих рецептах, которые советовали бабушки.
Following Daniel's return, Jonas returns to his planet and remains a recurring character in season 7.
После возвращения Джексона Джонас Куинн возвращается на свою планету и становится второстепенным персонажем в 7 сезоне.
The remaining questions covered a range of topics such as cost of monthly mobile service, Internet accesses (e.g. at home, work, Wifi hotspot, etc.), education level, and monthly household income.
Оставшиеся вопросы затрагивали такие темы, как стоимость мобильной связи за месяц, интернет доступа (например, дома, на работе, точка доступа Wifi и т.д.), уровень образования и месячный доход домохозяйства.

 

Related searches : Monthly Recurring Costs - Monthly Recurring Revenue - Monthly Recurring Charges - Recurring Issue - Recurring Fee - Recurring Billing - Recurring Subscription - Recurring Entries - Recurring Event - Recurring Services - Recurring Items - Recurring Appointment