Перевод "more able" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I will be able to write more.
Смогу дальше писать.
I've been able to drive for more than twenty years.
Мне довелось водить машину более двадцати лет.
It is now more, not less, able to deal with terrorism.
Сейчас она способна больше, а не меньше, противостоять терроризму.
Nobody has been able to prove whether there are any more.
Для этого нужно взять не произвольное formula_90 а простое.
Healthy children attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults.
Здоровые дети регулярнее посещают школу, в большей степени способны учится и впоследствии стать более продуктивными взрослыми.
I will be able to say more and I will be able to get my thoughts across to my readers.
Смогу дальше говорить и я смогу доносить свои мысли до моих читателей.
These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure.
Эти кластеры, я полагаю, будут более гибкими и смогут действовать как единая всеобъемлющая структура.
And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.
А с более мощным телескопом, вы сможете увидеть звезды и планеты.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы расслабиться.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Том думал, что Мэри не сможет зарабатывать больше, чем тридцать долларов в час.
If we work together, we should be able to finish this much more quickly.
Если мы будем работать вместе, мы должны гораздо быстрее это закончить.
The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence.
Чем больше я привязывался к человеку, тем бo льшую ответственность я ощущал, тем меньше я мог себе позволить в твоём присутствии .
They will be able to sell more, and that means that their profits will increase.
Они смогут продавать больше, а это значит, что прибыль вырастет.
Yet the industry has acted more quickly than regulators and supervisors have been able to respond.
Однако действия индустрии оказались более быстрыми и оперативными, чем реакция регулирующих и контролирующих органов.
Indeed, the DPP had never been able to win more than 40 of the vote previously.
И правда, до сих пор ДПП ни разу не могла набрать более 40 голосов.
And it's all the more important to be able to really show them at other times.
Зато тем важнее их иногда по настоящему показывать.
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.
They're able students.
Они способные студенты.
We're able dancers.
Мы талантливые танцоры.
Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets.
Центральные банки, в общем, обычно способны представлять финансовым рынкам краткосрочные или среднесрочные идеологии.
Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it.
Кто знает, на что мы можем быть способны, когда мы научимся это использовать.
And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them.
Тем не менее, хотя западные демократии выглядят сейчас малоспособными к действиям, от них потребуется намного большее.
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.
Больше информации это возможность наилучшего расположения информаторов и использования прослушки сотовых телефонов.
It is no longer clear that France s highly educated leaders are better able to run the country s affairs more efficiently and more honestly than others.
И уже нельзя сказать с уверенностью, что высокообразованные французские лидеры способны управлять страной лучше и честнее, чем другие.
Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison.
Мандела смог вывести Южную Африку к свободе, потому что он умел видеть свое будущее более четко, чем те, кто прожил годы апартеида, не находясь в тюрьме.
The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.
Красивая игра объединяет людей с большей эффективностью и надежностью, чем это может сделать Европейский парламент.
Younger leaders are more likely to be able to cope with the chop and change of difficult times.
Молодые лидеры лучше способны справиться с постоянными переменами, имеющими место в тяжелые времена.
Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.
Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.
For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time.
За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года.
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
Если бы ты слушал чуть повнимательнее то, что говорит учитель, ты бы, возможно, смог понять.
I'm able to run.
Я могу бежать.
They're able to sing.
Они могут петь.
I'm able to speak.
Я могу говорить.
The world s governments must be able to trade horses if pandas and presidents are to do more than smile.
Мировые правительства должны уметь торговаться как барышники, если панды и президенты должны будут сделать что то больше, чем просто улыбнуться.
We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым.
Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form.
Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме.
We re able to influence them a lot more in their academics because of the things we have in soccer.
В этом году 20 учеников старшей школы закончили обучение по программе YALLA, получив рекордные 2,4 миллиона долларов на обучение по стипендии в колледже.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
But the IMF must also reinvent itself to become far more focused it may not be able to change its image but it can become more effective.
Но кроме того, МВФ должен пересмотреть свои взгляды, для того чтобы стать более действенной организацией. Возможно, ему не удастся изменить свой образ, но он может стать более эффективным органом.
Big business and the military are able to push through their interests much more in Pakistan than in India because India's government is more open to scrutiny.
Например, большой бизнес и армия имеют гораздо больше возможностей протолкнуть свою политику в Пакистане, чем в Индии, потому что правительство Индии в большей степени открыто для наблюдения.
It remains to be seen whether the new French president will be able to embark on a more promising course.
Будущее покажет, сможет ли новый президент Франции сменить курс на более многообещающий.
At the same time, they are still far from being able either to exert leadership or introduce more discipline themselves.
В то же время, они всё ещё далеки от возможности быть лидерами или самим вводить новые дисциплинирующие правила.
At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.
На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году.
Since November 26, more than 41,000 Facebook users in Tajikistan have not been able to access the social network site.
С 26 ноября более 41 000 таджикистанских пользователей остались без Facebook.
For example, playable characters were able to run, and both the character sprites and backgrounds were larger and more detailed.
Например, играбельные персонажи могли бегать, а спрайты персонажей и окружения более детализованы и укрупнены.

 

Related searches : More Than Able - More Able Students - Is More Able - Better Able - Become Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able