Перевод "more secure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

More - translation :

Больше

More secure - translation :

более безопасный

Secure - translation :

безопасный

ключевые слова : Больше Еще гораздо намного тем обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking	Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Borders have been made more secure and societies more resilient.	Границы стали более безопасными, а сообщества более устойчивыми.
Twitter is better and more secure than Facebook.	Twitter лучше и безопасней, чем Facebook.
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.	Большинство украинцев чувствуют себя увереннее в результате этих изменений.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
Why are we no more secure than we were five years ago?	Почему же мы не в большей безопасности, чем пять лет назад?
My parents for instance now feel more secure to let me go.	Например мои родители чувствуют себя более спокойно, отпуская меня на митинг.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.	Безопасность означает более рациональное использование этих денег, чтобы страны мира чувствовали себя в безопасности, чтобы люди мира чувствовали себя в безопасности.
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Indeed, the latest public opinion poll among Palestinians shows that 73 feel as secure as or even more secure than they did before the election.	Действительно, последний опрос общественного мнения среди палестинцев показывает, что 73 чувствуют себя в такой же или даже большей безопасности, чем до выборов.
Our societies and citizens need more freedom if we are to build a more peaceful, prosperous, and secure world.	Наши общества и граждане нуждаются в большей свободе, если мы собираемся строить более мирный, преуспевающий и безопасный мир.
) or a different, more secure protocol that can handle the job, such as the SFTP SCP tools included with most implementations of the Secure Shell protocol.	) или же другой, более защищённый протокол, вроде SFTP SCP, предоставляемого с большинством реализаций протокола Secure Shell.
Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name.	Не все мы чувствуем себя в безопасности, когда гражданских протестующих убивают от нашего имени.
To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added.	Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA).
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.
Is this bolt secure?	Этот засов надёжен?
Is this place secure?	Это место безопасное?
Is this place secure?	Это место надёжное?
It will restore hope for a more peaceful, secure and prosperous future. It deserves everybody s support.	Это сможет восстановить надежду на более мирное, безопасное и процветающее будущее. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
For women, Uber proves to be more secure because it provides mechanisms for rating and complaints.	Для женщин Uber гарантирует большую безопасность, потому что в нём есть механизмы оценки и жалоб.
Organize and secure your passwords	Организуйте свои пароли и защитите их
I feel secure with him.	С ним я чувствую себя в безопасности.
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
Not all browsers are secure.	Не все браузеры безопасны.
Browsers are not all secure.	Не все браузеры безопасны.
I feel safe and secure.	Я чувствую себя в полной безопасности.
What better and more cost effective way to secure the trans Caucasus pipelines than through democratic legitimacy?	Есть ли более надёжная и более дешёвая защита транскавказского трубопровода, чем правовая демократия?
Objectively speaking, Ukraine today is more secure as a nation than at any time in its history.	Объективно говоря, сегодня безопасность Украины как суверенного государства обеспечена лучше, чем когда либо.
If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted.	А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются.
This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.	А это подразумевает добавление новых голосов для создания полного представления о мире, в котором мы живем.
This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.	Это большинство отражает растущее понимание того, что мир был бы более стабильным и безопасным с укрепленной и обновленной многосторонней системой.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
The FSB has already facilitated a number of proposals that would help make our financial system more secure.	СФС уже выдвинул несколько предложений, которые помогут сделать нашу финансовую систему более надёжной.
On the other hand, an opportunity to create a safer, more secure post Cold War world was lost.	С другой стороны, была упущена возможность создать более безопасный мир по окончании холодной войны.
The global war on terrorism has made it more difficult for them to secure financial and material support.	Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки.

Display this page in English