Перевод "more urgent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

More - translation :

Больше

More urgent - translation :

более актуальной

Urgent - translation :

срочный

ключевые слова : Больше Еще гораздо намного тем срочно срочное срочного срочный срочность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And invariably it becomes more intractable and more urgent.	И они неминуемо становятся только еще сложнее и приобретают все более неотложный характер.
Far more urgent is not going hungry.	Гораздо более насущная проблема не проголодаться.
The issue could not be more urgent.	Проблема не может быть более актуальной.
Judicial independence is more urgent than Catalonia's	Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость.
We have to get more urgent now.	Мы должны получить более актуальной сейчас.
A new Bretton Woods could not be more urgent!	Новое Бреттонвудское соглашение никогда не было более необходимым!
But what more urgent problem or attractive opportunity exists today?	Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня?
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной.
The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.	Здесь всё острее ощущается потребность в преподавателях иностранных языков.
She told me that she has something more urgent to do.	Она сказала мне, что у неё есть более срочные дела.
It demands more than high profile summits it demands urgent results.	Это требует большего, чем встречи на высшем уровне это требует незамедлительных результатов.
Agreement on an agenda for development is becoming ever more urgent.	Соглашение по повестке дня в целях развития становится все более актуальным.
Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.	Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры.
Repairing relations between South Korean and Japan could not be more urgent.	Ремонт отношений между Южной Кореей и Японией не может быть более актуальным.
Reform of the Security Council has thus become more urgent than ever.	Именно поэтому проблема реформирования Совета Безопасности стоит как никогда остро.
Angola poses a similar but more urgent challenge to the United Nations.	Ангола представляет аналогичную, но более неотложную проблему для Организации Объединенных Наций.
Such a relationship is growing more timely and urgent than ever before.	Такие отношения становятся еще более своевременными и как никогда безотлагательными.
However, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually.	Однако в настоящее время по контрактам переводится все больше документации, в которой не ощущается срочной необходимости.
Incredibly, there d been some more of those urgent calls from Paramount.	Невероятно, но ей несколько раз звонили срочно с Парамаунт студии.
Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems.	Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем.
Reminding India of China s claims is therefore all the more urgent for China.	Для Китая становится, таким образом, важно напомнить Индии о своих претензиях.
Yet the need for effective global economic governance remains more urgent than ever.	Тем не менее, необходимость эффективного глобального экономического управления остается более актуальной, чем когда либо.
There is no more urgent or crucial task for the international community today.	Сегодня у международного сообщества нет более срочной и важной задачи, чем эта.
He regretted that the matter had not been made a more urgent priority.	Оратор выражает сожаление в связи с тем, что данной теме не был присвоен более высокий приоритет.
The need for better and more uniform training of peace keepers is urgent.	Необходимо незамедлительно организовать более эффективную и единообразную подготовку военнослужащих для участия в операциях по поддержанию мира.
I'll make an urgent phone call That's all What more can I do?	Я заказал срочный разговор, молнию! Что еще я могу сделать?
Urgent	Срочное сообщение
Urgent	Срочно
Urgent.	Срочно!
With the financial crisis, the Chinese economy s necessary adjustment towards more domestic consumption has become far more urgent.	С наступлением финансового кризиса необходимое регулирование китайской экономики в сторону большего внутреннего потребления стало гораздо более насущным.
And when she says it's urgent, it's urgent.	И когда она говорит это срочно, то это срочно.
14. Nowhere in the world today are social conditions more desperate and deserve more urgent attention than in LDCs.	14. Из всех стран мира именно для НРС сегодня характерно наличие самых ужасных социальных условий, которые требуют более пристального внимания.
It is a threat that has grown more urgent in the last five years.	За последние пять лет эта угроза возросла.
That incentive has become more urgent after the despicable tragedy of 11 September 2001.	Эта задача приобрела еще более насущный характер в свете ужасной трагедии, произошедшей 11 сентября 2001 года.
Today, more than ever, this multilateral negotiating body has an urgent task to undertake.	Сегодня этому многостороннему переговорному органу как никогда надлежит заняться неотложной задачей.
However, I strongly believe that that is all the more reason for urgent action.	И все же я твердо верю в то, что это дает нам тем больший стимул для неотложных действий.
Unfortunately, news received in the past week has made this issue even more urgent.	К сожалению, поступающие в последнюю неделю новости делают этот вопрос все более насущным.
The need for a favourable international economic environment has become more urgent for development.	Значительно более насущной для развития стала необходимость создания благоприятной международной экономической обстановки.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
Options Urgent	Параметры Срочное сообщение
Urgent procedures	Механизм неотложных мер
It's urgent!	Мне срочно!
'It's urgent.	Это срочно.
Urgent, dear.	Срочно, дорогой.

Display this page in English